完整標題：日本首都圈疫情升溫 政府擬要求夜店歇業
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/13 22:03
撰 稿 者：記者楊明珠專電、編輯韋樞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007130327.aspx
日本東京、神奈川、埼玉、千葉等1都3縣武漢肺炎確診病例有增加傾向。日本經濟再生大
臣西村康稔今天表示，考慮促使自治體依法要求牛郎店等有陪侍的餐飲店歇業。
日本每日新聞報導，西村今天在例行記者會上表示，考慮促使自治體根據修法後的「新型
流感等對策特別措施法」籲請男公關夜店（牛郎店）等有陪侍的餐飲店業者歇業。西村強
調，目前並不考慮要像之前發布「緊急事態宣言」時那樣要求廣範圍的業種歇業。
有人指出，如果要求特定地區的餐飲業店歇業，店內員工和顧客可能會轉戰他地，或化明
為暗營業，對防疫反而產生反效果。
對此，西村表示若真要籲請業者歇業，當然會看生活圈或經濟圈決定是否針對首都圈整體
或者針對東京都全體要求業者歇業，包括地區的特殊性在內，都將納入考量。
西村表示，本週預定召開討論2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫的分科會，
屆時將請專家分析。
日本政府認為有陪侍的酒店等「夜晚的鬧區」為主的餐飲店疫情有再度升溫的情況，東京
都政府與東京都新宿區、豐島區的首長10日曾擬定防疫對策，內容顯示，若有陪侍的餐飲
店不遵守防疫指導方針，將視情況而定，考慮根據特別措施法要求業者歇業。
日本5月25日全面解除「緊急事態宣言」後，鹿兒島縣因發生群聚感染，要求有陪侍的餐
飲店業者從7月8日起歇業。埼玉縣也從今天起開始要求防疫措施做得不夠充分的有陪侍的
餐飲店歇業。
日本政府為了兼顧防疫與拼經濟，政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天在例行記者會上
表示，22日起將開始實施國內旅遊「Go To Travel」活動，請旅行者在注意迴避「3密」
（密閉空間、人群密集、人員密切接觸）的情況下進行國內旅遊。將按既定計畫，邊觀察
疫情變化，邊推廣國內旅遊。
日本今天單日新增武漢肺炎確診病例260例，其中東京占119例、埼玉縣占26例、大阪府占
18例、神奈川縣及千葉縣各占17例。東京今天單日新增確診病例119例，為時隔5天後低於
200例，東京累計確診病例為8046例。