完整標題：東京疫情升溫 平均單日新增病例超越緊急事態
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/15 11:44
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://bit.ly/3j7inkf
（中央社東京15日綜合外電報導）日本東京都疫情升溫，過去一週平均每天新增173.7例確
診病例，已超過「緊急事態宣言」期間、4月14日的167.0例高點。日媒報導，東京都政府今
天有意將警戒等級提升到最高級。
日本朝日新聞、日本經濟新聞報導，東京都到14日為止已連續6天單日新增2019冠狀病毒疾
病（COVID-19）確診病例達3位數，10日當天更創疫情爆發以來單日新高紀錄的243例，且過
去一週平均每天新增173.7例，超過疫情高峰期4月14日的167.0例高點。
東京都政府從7月開始，為了對可能出現的「下一波疫情」進行警戒呼籲，每週一次基於新
設置的標準，公布由專家進行的現狀分析結果。上一次9日公布時的情況雖較前一週惡化，
但專家認為還不到最嚴重等級，仍停留在第2級的「感染被認為有擴大趨勢」。
相關人士表示，專家相當重視從9日起連續4天單日新增超過200例，及每週無法掌握感染途
徑的病例接近前一週的兩倍等情況；一名東京都政府官員表示，有必要對東京都民眾進行更
強烈的警戒呼籲。
因此，東京都政府有意在今天舉行的疫情監控會議上，提出在4階段警戒等級中，從第2級提
高到最高級的「感染被認為正擴大中」。
從過去一段時間來看，東京都升溫的疫情不僅在與「夜生活」有關的新宿區等地持續增加病
例，連家庭跟保育園等地都有病例，甚至新宿區一處劇場也發生超過30人以上的群聚感染。
與疫情警戒同時被討論的醫療提供體制現狀，目前得知仍暫時維持過去這段時間的「有必要
強化體制」，屬於第2等級嚴峻程度。
東京都政府截至14日為止，已確保可供確診患者使用的約3000床感染病床，另外也針對用來
提供輕症或無症狀患者療養的飯店，持續進行接洽與準備。
https://bit.ly/2Vn7sJ3