完整標題：光憑面罩恐難擋新冠病毒
發稿單位：德國之聲
發稿時間：19.07.2020
撰 稿 者：凝煉／苗子（德新社、路透社）
原文連結：https://p.dw.com/p/3fMS7
除口罩外，人們也喜用有機玻璃面罩，以期免於受新冠病毒感染。然而，面罩是否真能像
口罩那樣提供防護？從瑞士新近獲得的認知中，人們只能得到一種答案。
（德國之聲中文網）
瑞士面積最大州格勞賓登（Graubunden）近來新染疫人數增加。有一種現象尤其引人注目
：檢測呈陽者中不乏戴面罩的人。該州衛生局通報說，對病例及傳播渠道的分析結果顯示
，尤其在餐飲行業廣泛使用的面罩不足以使當事人免予被傳。該州醫生亞姆尼基（Marina
Jamnicki）指出，面罩給人一種錯誤的安全感。鑑於此，衛生當局立場明確：它建議，不
指望只靠戴面罩保護自己和他人不被感染。
格勞賓格州衛生局建議其雇員迄今使用面罩的企業改善其防疫方案。若1.5米的最低社交
距離無法保持，就應建議雇員還要配戴口罩。與義大利和奧地利接壤的這個州發出的警告
對全歐盟都有警示作用，使餐館、旅店及其它所有依靠旅遊業的企業重新開張戰略受到強
烈質疑。
爭議
對於面具是否對防止感染新冠病毒有用，存在爭議，相關數據依舊單薄。在德國，下薩克
森、萊茵蘭－普法爾、黑森諸州允許有條件使用面罩作為防護措施，——也是企業施壓的
結果。相關企業希望這麼做有助於減輕雇員們的負擔。著名病毒學家克庫勒（Alexander
Kekule）曾在中德意志電台的播客上稱，面罩和口罩「同樣有用」。
聯邦衛生部則讓人們注意羅伯特－科赫研究所的表態。這家傳染病權威研究機構強調，面
罩不是等值替代品，並建議人們戴口罩。該機構指出，一般情況下，有機玻璃面罩只能阻
擋直接落在罩殼上的飛沫，而織就的口罩——若配戴得法——也能擋住落在邊上的飛沫，
並且放慢吸氣。
聯邦勞動保護和勞動醫學局也不建議戴面罩，原因是，它無法阻擋可經由臉部和面罩之間
的空隙進入呼吸道的含病毒氣溶膠。
護己還是護人？
病毒學家克諾布勞赫（Johannes Knobloch）強調說，相關討論中，重要的一點是，對自
我保護和保護他人的功能作區別。克諾布勞赫教授是漢堡－埃彭多夫（Hamburg-Eppendo-
rf）大學醫院教授，負責醫院衛生項目。他指出，所僅涉及自我保護，則完全可以設想，
面罩與口罩功能相當，「面罩很理想，能保護自己不受經典的飛沫感染」，能用來作為唾
沫保護，並保護眼睛粘膜。因此，在專業領域，口罩之外，還要加上護鏡或面罩。
克諾布勞赫教授指出，若涉及保護他人不被傳，面罩就不如口罩了。他解釋說，尤其是俗
稱的氣溶膠更能被織就的口罩攔截住。氣溶膠是人類呼出的微粒子，可在空氣中漂浮數小
時，並在此期間導致傳染。