完整標題：加州確診破百萬 美西跨州旅行自主隔離2週
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/11/14 09:55
撰 稿 者：周世惠
原文連結：https://tinyurl.com/y5x93lms
加州確診破百萬 美西跨州旅行自主隔離2週
最新更新：2020/11/14 09:55
（中央社記者周世惠舊金山13日專電）自2019冠狀病毒疾病爆發
以來，加州已達100萬確診，相當於每40位加州人有一人染疫，美
西3州州長今天發布跨州旅行自主隔離2週的要求。
「加州剛剛超過一個令人震懾警戒的門檻：100萬2019冠狀病毒疾
病（COVID-19，武漢肺炎）病例，病毒沒有減緩的跡象。」加州
州長紐松（Gavin Newsom）今天表示，不斷新增的病例對醫院造
成壓力，威脅老年人、基層勞動者和加州人的生命。
紐松說：「旅行增加武漢肺炎傳播的風險。」並呼籲所有人共同
努力，防止病毒感染並挽救生命。
德州在11日成為全美第一個達百萬確診的州，加州疫情在12日也
衝破百萬確診關卡，在全美各州染疫人數激增的同時，加州、俄
勒岡州和華盛頓州的美西首長今天聯合懇求民眾共體時艱，並發
布新的經濟限制措施，對部分重開經濟喊卡。
俄勒岡州長布朗（Kate Brown）表示，特別在感恩節即將到來，
這會很困難，但是「保護家人安全的最好方法是待在家裡」。
每到假期就成為美國疫情的破口，這是自3月疫情在美國爆發以來
的第3波高峰，第2波發生在今年6月的暑假。11月底美國人最重視
的家人團聚節日感恩節假期即將來臨，但病毒沒有界限，美西的
州長們今天敦促州民除非必要盡量不要跨州旅行，且外州返回的
居民和旅客都要自主隔離兩週。
全美人口約3.3億，染疫逾1100萬人，相當於每30位美國人就有一
人染疫；加州人口約4000萬人，100萬加州人確診，相當於每40位
加州人當中有一人確診。（編輯：陳惠珍）1091114
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011140027.aspx