完整標題：拜登：美國疫情雖再起 不會下令全國封鎖
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/11/20 11:17
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承
原文連結：https://is.gd/qg0OcL
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天表示，雖然2019冠狀病毒疾
病（COVID-19，武漢肺炎）確診例病再度攀升，但他不會為抗疫而下令全國封鎖。
全美染疫病例激增，有些州與城市已實施管制措施，包括居家隔離、關閉室內餐廳，以及
限制聚會等。
即將於明年1月20日就任的拜登（Joe Biden）告訴媒體：「我認為目前沒有達到全國封鎖
的情況，那會適得其反。」
根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國累計超過116萬人確診
染疫，有25萬1000多人病歿，是目前為止死亡人數最多的國家。
疫情再度浮現，已達到當局警戒的程度，美國疾病管制暨預防中心（CDC）敦促民眾別在
下週感恩節假期旅行。
負責每天疫情因應管理的CDC官員沃克（Henry Walke）告訴媒體：「這不是項要求，而是
強烈建議。」
感恩節是美國最繁忙的旅行假期，由於日期落在週四，許多美國民眾都會週五請假，因此
有一個週末長假，可和居住其他州的家人團聚。
對於疫情病例再度浮現，美國總統川普己經噤聲不再公開回應；在他拒絕敗選、聲稱投票
舞弊之時，大部分時候也消失在眾人眼前。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1091120