完整標題：美CDC估3個月添18萬人病故 全民戴口罩才有救
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/12/04 20:45
撰 稿 者：陳亦偉
原文連結：https://tinyurl.com/yyd89tsx
美CDC估3個月添18萬人病故 全民戴口罩才有救
最新更新：2020/12/04 20:45
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國當前的2019冠狀病毒
疾病（COVID-19）疫情惡化，單日新增病故人數超過今春首
波疫情高峰，美國疾病管制暨預防中心擔心，到明年2月底恐
再病死約18萬人，除非全民戴口罩。
「紐約時報」報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮
斐德（Robert Redfield）昨天上午與美國商會基金會
（Chamber of Commerce Foundation）視訊時，再對未來數
月的疫情發出嚴厲警告，稱「我確信未來數月會是美國公衛
史上最艱困的時刻」。
芮斐德的話言猶在耳，數字成了佐證。首先，「COVID追蹤計
畫」（COVID Tracking Project）統計，全美染疫住院人數
昨天下午破10萬人，是將近今春首波疫情高峰時的兩倍。
然後，到昨天傍晚，美國單日染疫病故人數以2885人刷新4月
的最高紀錄，且看不出和緩跡象，隨著醫院人滿為患，未來
幾天毫不樂觀。
波士頓的布里翰婦女醫院（Brigham and Women's Hospital
）急診醫師佛斯特（Jeremy Faust）表示：「若你們說這週
住院率在攀升，那我可以告訴你們，未來幾週死亡人數就會
跟著升。」
芮斐德告訴美國商會基金會，這個冬天可能會是一場災難，
到明年2月底，美國累計病故人數很可能從現在的27萬3000人
變成45萬人。
但芮斐德話沒說絕，他表示，美國民眾只要做到戴口罩這類
簡單的措施，就能挽救同胞性命。
他說：「死亡人數暴增不一定會成為既定事實，我們並非束
手無策，只要做好減緩措施就能扭轉。但只有一半的人配合
做到其實沒用，就算3/4的人做到可能都不夠。」
入秋以來這波疫情與春天首波疫情不同，4月時的確診與病故
病例多集中在紐約與新英格蘭，但如今疫情是全美都在燒。
自疫情爆發以來，全美累計確診已超過1400萬例。
更要嚴肅看待的一點是，4月的高峰是今春疫情最嚴峻的時刻
，後來許多地方實施封城、民眾生活型態改變，病死人數陸
續減少。
而專家表示，昨天驚人的單日病故人數很可能只會愈來愈糟
，因為美國11月底的感恩節假期中，人員流動頻繁，疫情惡
化程度還沒反映出來；不僅如此，許多美國民眾如今又開始
在規劃如何慶祝即將到來的耶誕與新年。
（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1091204
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012040145.aspx