完整標題：倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療量能
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/08 22:17
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101080336.aspx
（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國首都倫敦市長沙迪克汗今天宣告，由於當地武漢肺
炎疫情嚴峻，倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態。他警告，民眾若不待
在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷。
路透社報導，沙迪克汗（Sadiq Khan）表示：「今天我已宣告倫敦處於重大事件狀態，
因為這個病毒對我們城市的威脅來到危機程度。」
他說：「現在每30個倫敦人就有1人感染COVID-19。若不立即採取行動，我們的國民保健
署（NHS，英國公立醫療系統）恐怕會不堪負荷，造成更多人死亡。」
英國昨天新增1162人染疫病故，創下去年4月21日以來次高紀錄，且是連續第2天死亡人
數突破千人。另新增5萬2618例確診。
英國首相強生（Boris Johnson）昨天表示，政府努力推動疫苗接種計畫，已有150萬人
接種第一劑疫苗，英格蘭地區將開設1000多個施打站，15日之前預料每天將能讓成千上
萬人接種。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1100108