完整標題：英運輸大臣：科學家相信疫苗對巴西變種病毒有效
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/01/15 19:44
撰 稿 者：陳正健
原文連結：https://tinyurl.com/y5jumakq
英運輸大臣：科學家相信疫苗對巴西變種病毒有效
最新更新：2021/01/15 19:44
（中央社倫敦15日綜合外電報導）英國運輸大臣夏普斯
（Grant Shapps）表示，科學家認為，疫苗能有效預防在巴
西發現的變種病毒；同時因憂心這種病毒傳播速度較快，而
決定禁止來自南美洲及葡萄牙的航班入境。
英國政府今天表示，由於擔心在巴西出現的2019冠狀病毒疾
病（COVID-19）變種病毒入侵，將自格林威治時間15日清晨
4時起，禁止來自南美洲、巴拿馬、葡萄牙及非洲維德角共
和國的旅客入境。
夏普斯告訴英國廣播公司（BBC）：「我們仔細觀察過這個
突變病毒株，而非其他數千個突變種，發現可能有個問題存
在，這個問題並非會令疫苗失效，事實上科學家認為疫苗有
效，而是這個變種病毒更易傳播。」
夏普斯另告訴天空新聞網（Sky News）：「在肯特郡（英格
蘭南部）或南非發現的變種病毒，十分足以引起我們的關注
，所以我們採取了預防措施，禁止巴西及南美洲的所有航班
飛來我國。」
他說：「我們的科學家並未表示，疫苗對這類病毒株無防範
作用…（但）我們不希望在（疫苗推出的）最後時刻出差錯
，這就是為何我決定採取額外預防措施，禁止這些航班入境
。」（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1100115
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101150269.aspx