完整標題：東京平均單日新增確診低於500例 仍維持緊急事態
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/11
撰 稿 者：中央社/東京報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102110115.aspx
最新更新：2021/02/11 17:03
東京平均單日新增確診低於500例 仍維持緊急事態 | 國際 | 中央社 CNA
（中央社東京11日綜合外電報導）日本東京都疫情有趨緩跡象，最近一週平均單日新增確診病例465.4例，時隔約2個月再度低於500例。不過，醫療體系依舊吃緊，東京都政府無意要求中央政府解除「緊急事態宣言」。
日本每日新聞報導，東京都今天新增434例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，最近一週平均單日新增確診病例465.4例，是近期首度低於日本政府設定解除「緊急事態宣言」指標之一的單日新增500例。東京都重症患者數跟昨天一樣，同為103人。
由於東京都內的醫療體系持續受到疫情壓迫，東京都政府現階段不打算要求中央政府解除東京都的「緊急事態宣言」。
TBS電視台報導，東京都已連續5天單日新增確診病例低於500例。最近一週平均單日新增確診病例數，是上一週661.3例的約70.4%。
讀賣新聞報導，東京都政府表示，最近一週平均單日新增確診病例，是2020年12月12日以來，時隔約2個月再度低於500例。
日本政府設定解除東京都「緊急事態宣言」的指標之一，是單日新增確診病例低於500例。
日本境內疫情延燒，日本政府1月7日二度發布「緊急事態宣言」，希望利用「關鍵一個月」抑制11都府縣疫情擴散，不過，由於10都府縣疫情難遏，本月2日宣布延長緊急事態一個月。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1100211
天佑台灣！
天佑世界！