完整標題：專家示警東奧勢必影響疫情 日政府重申徹底防疫
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/6/3 12:56
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030129.aspx
（中央社東京3日綜合外電報導）日本政府專家今天表示，舉辦東奧及帕運必然會對日本
國內感染及醫療狀況造成影響。不過，日本政府重申如期舉辦立場不變，強調會徹底做好
具體防疫對策。
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，時事通信社報導，日本政府防疫對策
分科委員會會長尾身茂今天在國會備詢時說，舉辦東奧及帕運必然會對日本國內感染及醫
療狀況造成影響。
尾身再次強調，一般來說並不會在疫情全球大流行時舉辦像奧運這樣的活動，「評估感染
風險及對醫療量能的影響，是我們的責任」，會盡早向外說明。
對舉辦奧運伴隨而來的人潮移動，可能造成疫情更加擴散，尾身說，「應盡可能縮小舉辦
規模」。
日本內閣官房長官加藤勝信今天在例行記者會上說，政府會在竭盡全力防止疫情擴散的情
況下，跟相關單位共同推動防疫對策。
加藤說，為了讓國民都能安心迎接這次的大會，他們會徹底做好具體防疫對策。
談到舉辦奧運的意義，加藤說，為了展現日本從震災後復甦的樣貌、戰勝2019冠狀病毒疾
病，及有解決全球性課題的能力。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100603