完整標題：日本研擬發行疫苗護照 預計7月下旬上路
發稿單位：中央社
發稿時間：17日綜合外電報導
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：盧映孜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106170089.aspx
日本政府正研擬發行證明已接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的「疫苗護照」，內
閣官房長官加藤勝信今天上午說，擬從7月下旬起發行紙本證明，對象為有出國需求者。
朝日新聞報導，加藤勝信上午在記者會上表示，首先將先發行紙本書面證明，也正研擬發
行數位證明。
加藤表示，依據預防接種法規定，由市區町村等地方自治體負責接種疫苗與管理紀錄等業
務，因此將由這些地方自治體來發行接種證明。
報導指出，日本政府由加藤組成工作小組研擬發行疫苗證明；研議此事主要是為了因應入
境外國時會被要求出示疫苗證明，但為了避免因是否接種疫苗在國內產生歧視問題，疫苗
證明將以針對出國需求為主。
歐盟將於7月起啟用數位疫苗證書「歐盟數位COVID 證明」（EU digital COVID
certificate），建議會員國對已接種者應免於檢測或隔離等旅行限制。
日本放送協會（NHK）報導，日本財經界希望日本政府也儘速對有出國需求的人發行類似
的疫苗接種證明。
日本政府研擬在7月中旬到下旬開始發行疫苗護照，制度方面則已大致定案。
對象為持有護照與機票的民眾，由負責接種業務的市區町村等地方自治體基於接種紀錄，
發行紙本書面證明；內容記載姓名、國籍、機票編號、疫苗接種日期等資訊。日本政府也
正研擬用數位方式申請與發行疫苗護照。
共同社報導，疫苗護照的正式名稱為「新型冠狀病毒疫苗接種證明書」，內容記載的各項
相關資訊將會同時使用日文與英文。