台灣駐日代表謝長廷關於日本政府正在考慮對台灣提供第2次AZ疫苗的新聞2篇
完整標題：憂日本供台灣疫苗生變 謝長廷：戰戰兢兢
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/17 20:52（6/17 21:11 更新）
撰 稿 者：楊明珠
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106170357.aspx
日本外務大臣茂木敏充日前表示正「檢討」（研議）追加提供疫苗給台灣。對此，駐日代
表謝長廷今天在臉書寫道：「沒拿到手，說的都不算」，要戰戰兢兢守護到第2次疫苗抵台
謝長廷表示，要了解日本的說話和做事文化，日文「檢討」兩字是正在考慮的意思，依日
本文化，在事情沒完全確定前，不會說死。上一次日本提供疫苗給台灣，跟這一次都用「
檢討」，表示尚未確定，一旦有重要變數發生，就可取消、暫緩或終止，隨時可收回去，
不會有違背承諾的問題。
至於可能有哪些變數，謝長廷列出5點。包括
1、引發負面爭議，影響日本形象；
2、提前洩漏消息，影響信賴關係；
3、反對壓力過大，必須暫停；
4、台灣疫苗取得已經無慮，不需緊急支援；
5、台灣疫情顯著好轉，已無急迫。
駐日代表處現在堅持「忍耐克已，嚴防出錯」的原則。
謝長廷說，駐日代表處再來要做的跟上次一樣，須保持低調，不能走漏消息，忍受壓力、
誤會和曲解，戰戰兢兢地守護到第2次疫苗日本政府「檢討」結果確定，並順利運抵台灣
，讓更多人可接種為止。
台日雙方5月努力協商，結果日本政府提供近124萬劑英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca
，AZ）疫苗於6 月4日運抵台灣。協商過程為避免發生變數，謝長廷保密到家，對很多關心
此事的朋友，他都守口如瓶。他今天在臉書表示，接下來又要對關心的朋友不斷地說抱歉了
他說，基本背景、相關資料都可以透明解釋，但時間、數量、協商過程等無法具體奉告，
台灣還需要疫苗支援，為了成事不得不如此。
────────────────────────────────────────
完整標題：謝長廷東奧接待城送香蕉 內心惦記爭取疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/18 23:06（6/18 23:16 更新）
撰 稿 者：楊明珠
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106180330.aspx
駐日代表謝長廷今天造訪東京奧運台灣隊兩座接待城茨城縣笠間市及千葉縣銚子市，贈香
蕉給學童增添營養午餐菜色，受到熱烈歡迎。但他內心仍惦記向日本政府爭取疫苗一事。
謝長廷率領駐日代表處官員一行今天上午先到茨城縣府拜會茨城縣知事大井川和彥。他向
大井川表示，這次奧運是人類對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的重要戰役，希望日本
能成功舉辦東京奧運，留下光榮的歷史紀錄。台灣支持東奧，也會為日本和台灣選手加油
謝長廷一行離開茨城縣府後，茨城縣笠間市一間擁有147年歷史的宍戶小學，在笠間市市
長山口伸樹的陪同下，與學童共進午餐。
謝長廷踏入宍戶小學校園時，受到學童搖著小面的中華民國國旗熱烈歡迎，學童用國台語
說著「謝謝、多謝」，有些學童抱著大大的香蕉造型抱枕，上面貼著中華民國國旗，相當
可愛。
謝長廷贈送了300根香蕉給宍戶小學。在贈香蕉儀式上，他表示，感謝笠間市登記為東奧
台灣隊接待城，受到疫情影響，台灣選手無法到笠間市集訓，但他期盼與笠間市的情緣能
持續，即使東奧結束後也加強交流。
笠間市長山口伸樹表示，期待疫情平息後，台灣民眾能到笠間市深化交流。
營養午餐時間，謝長廷看到學童邊吃香蕉、手指邊比讚的可愛模樣，感到很開心。有一年
級的男學童吃了台灣香蕉後說：「很好吃，下次再來。」還有六年級的男學童說：「第一
次吃到台灣香蕉，感覺只吃一根不夠，下次想吃2、3根」。還有學童說沒吃過這麼大且香
的香蕉。
宍戶小學的幾名六年級學童還在謝長廷及師長面前報告「研究台灣」的心得，包括台灣的
歷史、流行的動漫、自然景點、料理、體育等。講到台灣的名人，學童列舉了名模兼女星
林志玲及正在日職西武球隊效力的旅日球星吳念庭。
謝長廷一行離開宍戶小學後，下午搭車來到千葉縣銚子市，市長越川信一率市府主管打著
香蕉色（金黃色）領帶歡迎。謝長廷贈送500根香蕉給銚子市的學童增添營養午餐菜色，
銚子巿還特別把部分香蕉製成香蕉蛋糕與大家分享。
在贈香蕉儀式上，越川唸出一首日本兒歌「香蕉君體操」的歌詞。內容是「從南國搭船來
的香蕉，與香蕉相遇的人都會立刻愛上香蕉，香蕉像弓形彎月甜甜香香，早上吃一根、中
午吃兩根，點心時間要吃幾根呢」。歌詞讓謝長廷感覺相當有趣。
會後，謝長廷受訪時表示，原本5月就預計拜訪東奧接待城市及台灣的友好城市，但最近
的話題都在講疫苗，拜訪這些城市的計畫停頓一陣子，但今天恢復拜訪計畫，今後預定拜
訪靜岡市、福島縣。
被媒體問及台灣隊參與東奧來到日本的集訓計畫時，謝長廷表示，日本政府這次為防範疫
情擴大，對選手的行動將嚴加管理，大部分選手都是住在選手村。原本代表處希望台灣的
代表團選手可到台灣隊接待城市交流，但現在這些計畫都沒了。
有關駐日代表處在東奧期間慰勞選手的活動，謝長廷表示，因有一些為防疫所設的規定，
不太能舉辦。他認為，目前日本正施打疫苗，直到東奧舉辦時，施打率應接近50%，對病
毒有相當的防範力。
日本政府本月4日無償提供AZ疫苗將近124萬劑給台灣，國人很關心日本是否追加提供疫苗
給台灣？對此，謝長廷表示，日本政府已對外宣布說要「檢討」（研議）追加提供，日文
「檢討」一詞的意思就是說也有可能「檢討」的結果就不追加提供了。
他說，當然會持續爭取日本政府提供疫苗給台灣，但有些事情台灣方面得做說明。如果台
灣疫情突然降溫很多，或許日本就會覺得其他國家比較緊急。他有向日方解釋台灣的情況
，疫情短暫會起伏，但是危機仍在。
他表示，如果台灣自己可生產製造疫苗，或者是外國提供很多疫苗給台灣，那麼這當然會
影響到日本在全球疫苗供應平台（COVAX）分配上的優先順序，所以爭取疫苗一事存在很
多變數。