完整標題：研究：對抗Delta變異株 莫德納似優於輝瑞
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/10 11:45
撰 稿 者：譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108100080.aspx
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）根據刊載於醫學網站medRxiv的兩篇報告，美國輝瑞和
德國BioNTech聯合研發的mRNA（傳訊核醣核酸）疫苗，在抵抗COVID-19的Delta變異株上
，效力或許不及莫德納。
路透社報導，這兩篇報告尚待同儕審查。medRxiv是收錄尚未發表且未經同儕審查的研究
手稿的網路平台。
研究人員在一項針對梅約醫院醫療體系（Mayo Clinic Health System）5萬多名患者的研
究中發現，莫德納（Moderna）疫苗的效力在2021年初有86%，到了7月，即疫情以Delta變
異株為主流時，效力降至76%。
同一期間，輝瑞/BNT疫苗的效力從76%降至42%。
隸屬麻州數據分析公司nference、主導梅約這份研究的桑達拉拉然（Venky
Soundararajan）說，儘管兩支疫苗依舊可有效預防因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）而
住院，今年稍早注射輝瑞（Pfizer）/BNT或莫德納疫苗的民眾，可能很快就必須追加一劑
莫德納加強劑。
而在另一份研究中，加拿大安大略省老人之家住民接種莫德納疫苗之後所產生的免疫反應
，強過輝瑞/BNT 疫苗，尤其在對抗讓人憂心的幾種變異株上。
主導這項研究的多倫多「魯能費爾德-塔能鮑姆研究所」（Lunenfeld-Tanenbaum
Research Institute）研究員金格拉斯（Anne-Claude Gingras）表示，年長者或許需要
較高劑量、加強劑和其他預防措施。
路透社尋求輝瑞評論這兩份研究時，輝瑞發言人表示：「我們持續認為…完整接種之後的
6到12個月內或許需要追加第3劑加強劑，以維持最高保護力。」（譯者：蔡佳敏/核稿：
曾依璇）1100810