完整標題：COVID-19疫情不止 拜登將要求百人企業及聯邦員工打疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/10 06:23（9/10 08:41 更新）
撰 稿 者：（譯者：楊昭彥）（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109100012.aspx
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，他將要求所有
聯邦政府員工都接種COVID-19疫苗。勞工部也將發布規定，要求聘雇人數超過100人的企
業須讓員工接種疫苗或每週篩檢。
拜登在白宮公布的上述新措施，將影響美國約2/3的受雇者。由於COVID-19（2019冠狀病
毒疾病）Delta變異株快速擴散導致病例激增，美國正採取更為積極且廣泛的措施來讓人
民接種疫苗。
拜登說：「我們正處於棘手階段，而且可能維持一段時間。我們可以也將會扭轉COVID-19
疫情。」
根據政府高階官員，依據拜登計畫，政府也將要求逾1700萬名醫護人員必須接種疫苗，這
些人員的工作地點包括醫院，以及其他參與聯邦醫療保險和補助老殘窮社會計畫的機構。
官員表示，最新疫苗規定將納入約1億名勞工，相當於全美勞工總人數的2/3左右。
但這項計畫可能面臨法律挑戰，並立即引來共和黨的批評。（譯者：楊昭彥）1100910
拜登祭出防疫強硬手段 計畫要求百人以上企業員工接種
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）美國總統拜登今天下令，要求員工人數逾100人的企
業所有員工都須接種COVID-19疫苗，或是每週接受一次病毒檢測。此外與聯邦政府有業務
往來的承包商員工也被要求必須接種。
拜登（Joe Biden）今天傍晚在白宮宣布他的最新疫苗接種計劃。拜登稍早也簽署2項行政
命令，分別針對聯邦雇員以及與聯邦有生意往來的承包商員工的疫苗接種要求。
拜登表示，將要求員工人數在100人以上的企業，所有員工都必須完成接種，或是每週接
受一次COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病毒檢測。白宮也將要求所有企業必須提供員工疫
苗接種有薪假。
接受美國聯邦醫療保險或醫療補助的醫療機構員工，也都必須完全接種疫苗。
拜登也簽署行政命令，要求聯邦部門雇員以及和聯邦政府有業務往來的承包商員工必須接
種疫苗，且不能選擇改採病毒檢測。
除了對疫苗接種訂出新規範外，拜登也表示，將對拒絕戴口罩的搭機乘客處以雙倍的罰款
。
儘管已經有超過2億美國民眾接種過一劑或2劑疫苗，但Delta變種病毒的肆虐，美國近來
確診人數大幅增加，住院與死亡人數也都倍增。
拜登今天嚴厲批評尚未接種疫苗的民眾表示，因為「你的拒絕讓所有人付出代價」，未接
種疫苗的人會「造成極大傷害，而他們確實如此」。
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的最新統計，全美目前確診人
數達4057萬人，超過65萬人病故。（編輯：楊昭彥）1100910