寫在最前面：就只是看起來有點嚇人，看統計數字前先放一下新聞稿段落
新聞稿標題：
45 community cases of COVID-19;
more than 44,500 vaccines doses given yesterday;
15,000 tests processed
發稿單位：紐西蘭衛生部
發稿時間：29 September 2021
撰 稿 者：同發稿單位
原文連結：https://bit.ly/3m4Ita5
記者會連結：https://youtu.be/8MHiUcslMyY
列席官員：
COVID-19 Response Minister Chris Hipkins
Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield
紐西蘭今日(9/29)報告病例部分：
本土+45
Today’s cases
Of today’s new cases, 33 are known to be household or other close contacts
of existing cases and many of them have been isolating throughout their
infectious period, either at home or in an MIQ facility.
其中今天新增的33例已知感染源，包含家戶接觸&其他已知病例的近距離接觸
都是在集中檢疫所跟居家隔離期間確診
Of the 26 household contacts, twelve come from two households, with six in
each. Many of these cases were ‘expected’ and likely to arise from
household and other close contacts
已知感染源中的26例家戶傳染，12例(6+6)來自兩個家戶。
大部分病患因為跟已知病患都有近距離接觸，因此都"被預期"會有可能確診/發病。
Presently 12 cases are unlinked and interviews are underway, however for six
of those there are already potential links visible.
12例感染源待查的正在疫調中，其中6例有看到潛在的連結。
Now that Auckland is at Alert Level 3, some of these people may have been
working in essential or permitted businesses during their infectious periods.
This emphasises the importance of everyone in Auckland continuing to abide by
Alert Level 3 measures – including mask wearing and staying in your bubble.
奧克蘭目前正在三級警戒(NZ的)中，有些人在可傳染期間內在經濟維生必要的場所工作
(essential or permitted businesses 市場&物流等等...)
強調大家都要戴好口罩、不要亂跑
(staying in your bubble 字面上是留在你的泡泡裡面...我不確定寫不要亂跑O不OK)
本次爆發的社區感染病例目前1230例：
奧克蘭1213例、包含康復者969例
與奧克蘭病例關聯-Upper Hauraki的家戶接觸者 4例
威靈頓17例(全員康復)
昨日病例狀況：
4名病患(50%)有社區活動史足跡
4名病患(50%)無社區活動史
流行病學關聯
今日回報統計： 33個直接關聯(其中26個是家戶傳染)
12個關聯性待查(持續疫調中)
本次爆發總計：1193個有關聯
15個無關聯
(無關聯是指沒有跟已知群聚接觸+14天內的流行病學關聯)
目前有15個指標群聚：
Active:3(-1)
Contained:8(-1)
Dormant:4(+2)
另有10個無流行病學關連的群聚
Contained:3
Dormant:7
社區病例中有16名住院，其中3名住ICU/HDU。
目前要追蹤951位活躍病例接觸者，
已通知比例92%，至少一採者91%
篩檢：
昨天 15,347
7日(滾動)平均 13,438
奧克蘭篩檢8,537
疫苗：
(全國)
總計施打量 5,132,627 劑：3,266,796 第一劑、1,865,831 第二劑
昨日施打量 44,649 劑： 13,519 第一劑、 31,130 第二劑
(奧克蘭)
總計施打量 1,868,161 劑：1,185,737 第一劑(83%)、682,424 第二劑(48%)
昨日施打量 14,376 劑： 3,884 第一劑、 10,492 第二劑