完整標題：莫德納恐致心肌炎 日本擬建議年輕男性改打BNT
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/10/14 09:35（10/14 09:42 更新）
撰 稿 者：譯者：顧荃/編輯：曾依璇
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110140043.aspx
（中央社東京14日綜合外電報導）日本厚生勞動省認為，年輕男性接種美國莫德納藥廠的
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，有極小可能會發生心肌炎等副作用，擬建議10幾歲
與20幾歲年輕男性改打輝瑞BNT疫苗。
日本放送協會（NHK）報導，有些國外民眾接種莫德納（Moderna）疫苗後，出現非常罕見
的心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）等副作用，且多為年輕男性。
在日本國內，根據厚勞省統計，截至9月12日，接種莫德納或輝瑞（Pfizer）BNT疫苗後發
生心肌炎與心包膜炎者皆為男性。
以比例來看，接種莫德納疫苗後，20多歲男性中，每100萬人有17.1例發生心肌炎或心包
膜炎，10多歲男性中有21.6例；接種輝瑞BNT疫苗後，20多歲男性每100萬人有4例、10多
歲男性有19.7例。
厚生勞動省表示，發生心肌炎與心包膜炎的情況非常罕見，且症狀多不嚴重，接種疫苗的
好處還是比較大；不過相關人士透露，為防萬一，厚勞省擬在說明相關風險後，建議10幾
歲與20幾歲年輕男性考慮改打輝瑞BNT疫苗。
如果第1劑已接種莫德納疫苗，也擬建議第2劑改打輝瑞BNT疫苗。
厚勞省將在明天召開專家會議進行諮詢，但預料這項政策的科學根據與建議不打莫德納疫
苗的年齡層等議題，可能會讓討論相當困難。
報導提到，目前芬蘭已因為同樣的理由，停止對30歲以下男性施打莫德納疫苗，瑞典也對
30歲以下年輕人停打莫德納，改打輝瑞BNT疫苗。（譯者：顧荃/編輯：曾依璇）1101014