完整標題：疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/11/6 01:43（11/6 07:25 更新）
撰 稿 者：（譯者：徐睿承）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111060002.aspx
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例降低，10月
就業人數增加，顯示這個全球最大經濟體已克服Delta變異株擴散形成的染疫潮，為總統
拜登施政注入一劑強心針。
法新社報導，美國勞工部今天公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表
現優於預期。
民主黨在州長選舉遭遇挫敗，以及聯邦眾議院準備今晚就兩項重要支出法案進行表決之際
，這項消息對拜登執政而言不啻是一大利多。
拜登指出，在政府大規模支出刺激和快速接種疫苗下，呈現「歷史性強勁復甦」。
他在白宮表示：「美國重回就業軌道。我們的經濟復甦讓更多美國人開始工作。」
數據顯示，與2020年2月Covid-19疫情爆發前相比，美國經濟就業人口仍短少420萬人，顯
見經濟重建仍未完成。
聯邦準備理事會（Fed）必將關注這項數據，評估美國經濟是否已重回完全就業狀態。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）已說，在決定升息之前，美國央行想讓就業市場更加
健全。許多經濟學家預測，聯準會明年開始升息。（譯者：徐睿承）1101106
https://reurl.cc/1oM6pQ
美國勞工部公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。圖為
6月間曼哈頓中城一間餐廳景象。（中央社檔案照片）