完整標題：俄羅斯「有薪防疫假」結束 疫情仍不見轉機
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/8 19:44
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111080301.aspx
俄羅斯「有薪防疫假」結束 疫情仍不見轉機
2021/11/8 19:44
（中央社莫斯科8日綜合外電報導）
儘管近來俄羅斯每天仍有將近4萬人確診COVID-19、逾千人病故，該國大部分地區仍依照
原定計畫，於今天結束為期一週的「有薪防疫假」。
俄國總統蒲亭日前下令，自10月30日至11月7日實行帶薪假期，以遏制因疫苗接種進度緩
慢而加劇的感染和死亡人數激增。
事實上，各地區有權利延長有薪防疫假的期限，但截至今天，只有5個地區下令延長，包
括西部的布揚斯克 （Bryansk）地區和西伯利亞的多木斯克（Tomsk）地區。
部分地區確實有引入或延長民眾進入餐廳、咖啡館、購物中心等場所的疫苗護照規定，但
在俄國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情震央莫斯科，多數公眾活動皆未要求參與民眾
提供疫苗接種證明。
自疫情爆發以來，俄羅斯已累計通報超過880萬人染疫，是世界上疫情最嚴重國家之一。
今年秋季的疫情更使感染和死亡人數屢創新高紀錄。
據俄國當局統計，過去24小時內國內有3萬9400例確診、1190人死亡。
這波疫情中，11月6日的新增感染人數最多，達4萬1335例；而4日通報的新增死亡人數最
多，有1195例。
俄國自疫情爆發初期短暫實施封鎖措施後，改將希望寄託在多款國產疫苗上，包括衛星-V
（Sputnik V），但截至目前，只有約1/3人口已完整接種疫苗。
（譯者：施施/核稿：劉學源）1101108