完整標題：Coronacijfers vertekend door storing
發稿單位：NOS
發稿時間：2021/11/13 16:34
撰 稿 者：沒寫
原文連結：
https://nos.nl/artikel/2405480-coronacijfers-vertekend-door-storing
Door een storing bij een van de leveranciers van de GGD zijn de coronacijfers
van het RIVM vandaag en de komende dagen vertekend.
因為某個GGD的錯誤，所以接下來幾日的確診數字可能會被調整(校正回歸)
De storing begon vanmorgen en duurde tot het begin van de middag. De cijfers
van gisteren, toen 16.266 nieuwe besmettingen werden gemeld, zijn dus niet
vertekend.
前天的16226例並沒有出錯。
Vandaag zijn 13.902 besmettingen geregistreerd, 2464 minder dan gisteren. Een
woordvoerder kan niet zeggen hoe groot de vertekening is, en of de indruk
bestaat dat de besmettingen nog verder zijn gestegen. Wel was het gisteren en
vandaag uitzonderlijk druk bij de afsprakenlijn van de GGD.
星期六的13,902例有錯，但是發言人告知沒辦法確定偏誤有多大。
Verwacht wordt dat de cijfers begin volgende week weer helemaal correct zijn.
De ervaring is dat storingen nog tot enkele dagen nadat ze zijn verholpen tot
vertekende cijfers leiden.
De storing vandaag had ook tot gevolg dat mensen die positief waren getest,
daarover iets later dan gebruikelijk werden geïnformeerd.
期待下周數字會變正常，在這幾天數字可能會校正回歸。
同時GGD不再會因為你測試結果是陽性便立即主動通知。(另外一篇新聞有寫)