原文標題：
日本第8波死者逾9成高齡 84%民眾對疫情仍感不安
發布時間：
2023/1/15 18:23
記者署名：
譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301150163.aspx
原文內容：
日本第8波死者逾9成高齡 84%民眾對疫情仍感不安
2023/1/15 18:23
（中央社東京15日綜合外電報導）
日本正遭受第8波COVID-19疫情侵襲，死亡病例激增，逾9成都是70歲以上高齡患者。另外
，根據最新民調，日本境內疫情到今天屆滿3年，高達84%民眾仍對疫情擴大感到不安。
日本政府厚生勞動省公布，今天全境共新增415例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病
例，及10萬8281例確診病例。
日本讀賣新聞報導，日本全境累計死亡病例數，到今年1月8日已超過6萬例，其中1萬例發
生在最近1個多月，近期甚至出現單日新增逾500死的情況。
要減少死亡病例數的關鍵，就是針對高齡者的防疫對策。日本正遭受第8波疫情侵襲，死
者逾9成都是70歲以上高齡患者。
日本從2022年11月以來，總計在高齡者設施發生約6000起群聚感染，占整體群聚感染逾6
成。但高齡者設施採取防疫對策有困難，因為住進這類設施的高齡者本來身體就比較虛弱
，難以察覺身體狀況的變化。
東京醫療保健大學教授菅原江里沙（音譯）說，「高齡者設施（如老人中心等）的防疫對
策特別重要」。
另外，日本放送協會（NHK）報導，日本從在境內確認首例COVID-19以來，到今天已屆滿3
年。NHK最新民調顯示，仍然有高達84%受訪者對疫情擴大感到不安，但已較3年前減少約
一成。
NHK從2022年11月1日到12月6日，採郵寄方式針對境內18歲以上的3600人進行民調，共獲
約62.9%的2266人回覆。
民調結果顯示，對疫情擴大感到「非常不安」或「某種程度不安」的受訪者比率，合計
84%；至於回答「沒那麼不安」或「完全不會不安」的比率，合計16%。
感到不安的受訪者比率，從2020年11月的93%，逐漸降到2021年11月的89%，再降到這次調
查的84%。
從受訪者年齡層來看，18歲到20多歲感到不安的比率為75%，較3年前減少13個百分點；30
多歲受訪者也減少18個百分點到71%。
相較年輕族群，感到不安的60多歲受訪者只減少5個百分點到91%、70多歲以上也只減少4
個百分點到91%，可以看出年輕族群相對來說對疫情不安比率大幅減少。
至於自己每天會採取的防疫對策（複選），有98%受訪者表示會戴口罩及洗手，跟3年前的
99%相差不大；但會盡量避免發生「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）的比率為
69%，較3年前減少9個百分點。
（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120115