1.科目:德語/德文及檢定考試 (Goethe Zertifikat A1~B2)
2.地點:新北市新莊、板橋、以及台北市古亭、台電大樓、三重、士林等捷運站附近
(可議)
3.時間:星期一至星期六白天/晚上,切確時間請站內信詢問。
4.希望待遇:550/小時 以上
5.教師性別:男
6.學歷:輔仁大學德語研究所碩士
7.連絡方式:站內信或電郵trueloveme_@hotmail.com
8.自介或經歷:
畢業於輔仁大學德語研究所、東吳大學英國文學及德國文化學系雙學士。
大學期間曾赴德國明斯特大學Uni Muenster交換一年。並通過Uni Muenster
DSH-2。研究所期間獲DAAD獎學金前往柏林自由大學Frei Unicersitaet暑期進修、
輔仁大學海外進修獎學金訪問畢希納(Georg Buechner)研究中心。
並多次赴德參與歐洲音樂會演出。
家教學生包括大學生、研究生以及成人(學生數八人以上)。教學年資四年。
曾多次輔導學生通過Goethe Zertifikat A1~B2,以及協助赴德遊學計畫、學校申請等。
(例:藝術大學音樂系、戲劇系、或一般大學研究生赴德國及德語系國家進修等)
碩論研究德語文學,會於教學時代入德語文學基礎或提供當代德國歷史等基本文化背景。
教材可依學生需求編輯,並特別加強聽說能力。
亦曾擔任翻譯類型工作:德國企業合約、說明書翻譯、台灣中小企業德商人員來台口譯、
健保局德語版形象廣告翻譯等。
中英文皆通。