※ 引述《olctw (k.olc.tw)》之銘言:
: 藥要看網站的藥物資訊補充功能初步上線,敬邀醫藥業界朋友共同參與開放內容編輯
: 藥要看網站上提供的資訊主要來自食藥署與健保署等官方單位,由於這些資訊主要針對
專
: 業人士,因此對於一般民眾來說閱讀比較不易;網站成立的初衷就是希望能夠有一份開
放
: 的藥物資訊供各界利用,並不希望侷限在專業人士,也希望藉此減少第一線醫事人員疲
於
: 回應常見的藥物基本資訊。
: 許多醫療院所主動製作了所謂的藥物資訊單張或衛教單張,這類單張的資訊雖然實用,
但
: 因為並非醫療院所主要業務,所以更新頻率緩慢;而醫療院所提供的資訊大多在內容的
授
: 權上加諸了許多限制,導致沒辦法做更多元的應用讓資訊沒辦法發揮原有的價值,或是
多
: 個醫療院所間基於競爭而放入了許多資源在重複的工作上面,其實有些可惜。
: 藥要看希望扮演這些現況間的橋樑,讓所有人可以享受開放所帶來的好處。
: 我們製作了藥物資訊的補充功能(
: http://i.drugs.olc.tw/qu_de_quan_xian_fang_shi.html ),透過這些功能邀請具有
醫
: 藥專業的朋友共同維護國內使用的藥物資訊,而無論個人或共同產出的成果一律使用
: Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (
: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh_TW ) 授權開放大眾使用,
期?
: 能夠產出最豐富且正確的藥物資料庫。
: 為此我們也草擬了簡單的編輯合約,只要同意合約的內容即可參與其中,而共同產出的
成
: 果所有人在遵守授權規定下都可以善加利用
: 合約網址:
: https://drive.google.com/file/d/0B6QmTFpd4gf1LW5wQXhHdnMtQ1E/view
: 合約簽署說明: http://i.drugs.olc.tw/qu_de_quan_xian_fang_shi.html
: * 希望大家可以幫忙轉發,讓開放的藥物資訊可以藉由群眾的力量變得更加完整
: 目前相關功能只是初步上線,如果有任何建議歡迎透過專案管理系統提供
: -> https://github.com/kiang/drugs/issues
: 圖文好讀版:
: https://www.facebook.com/drugs.olc.tw/posts/463139923868931
: ps. 不確定分類是否正確,如果有誤還請提醒,感謝
我記得以前micromedex有專門寫給一般民眾的藥物指示,不知道現在還有沒有
你可以考慮跟micromedex的出版商購買這部分內容的中文翻譯版權,
再找人翻譯,最後請幾個藥師審核
這樣也許比較快,而且內容也比較沒爭議,至少micromedex是有公信力的資料庫,也不會
因為不同的譔寫人風格不同或是專業的考量不同而有內容上的差異