小男孩約翰 ◎[西班牙]胡安‧卡洛斯‧梅斯特雷
小男孩約翰不是小男孩胡安。
小男孩約翰的眼睛和小男孩胡安的眼睛在湖底看到不同的東西。
小男孩約翰的眼皮底下，渴望是值兩美元的小海馬。
小男孩胡安的眼皮底下，黑蝴蝶撲扇賣西瓜。
小男孩約翰有一把水晶錘子，小男孩胡安有一顆透明核桃。
小男孩約翰的手數星星的種子，小男孩胡安的指頭掏雲遮月的鎖。
小男孩約翰的眼睛和小男孩胡安的眼睛看不同的鳥兒在黑暗裡發抖。
小男孩約翰給媽媽帶來山的坡，小男孩胡安的媽媽收到冰雹珍珠河的歌。
夜裡，小男孩約翰的影子夢見自己是天亮時小男孩胡安的影子。