180326【sportsseoul】少女時代依然是少女時代
https://imgur.com/I14HZYG
2007年出道的代表性長壽女團少女時代，去年Tiffany、秀英、徐玄離開所屬社，而遭遇危
機。通常在這種情況之下，如果有成員離開所屬社，該團體就會解散或是重組，而當時少
女時代表示日後的活動會有更多可能性，而不是用「解散」這個字眼。現在少女時代的成
員透過個人活動比過去更加的活躍，在演藝圈中更加耀眼。
少女時代老么徐玄，將在四月初於平壤舉行的「南北和平祈願南韓藝術團平壤公演-春天到
了」中擔任主持人及歌手登上舞台。在此之前，2月11日時在國立中央劇院日昇劇場舉行的
北韓三池淵管弦樂團公演中突然登場，和北韓藝術團歌手們合唱《再次見面吧》與《我們
的願望是統一》曾引發熱議。
潤娥目前在JTBC《孝利家民宿2》中擔任民宿職員而活躍。潤娥從駕駛到疏通馬桶，展現了
親切又積極的樣子，能看到「萬能潤娥」的面貌。上週的第二次拍攝並不是和冬天的濟州
島一起拍攝，在春天的濟州島民宿節目中潤娥的活躍令人期待。
最近透過MBC週末劇《準備飯桌的男人》作為演員成長的秀英，將成為韓日合作電影《盡頭
的回憶》的女主角。電影內容是描寫失去愛情後，人生走到盡頭的主角，在陌生的城市遇
見新的人，治癒傷痛的感性愛情電影。這部電影改編自日本的世界知名作家吉本芭娜娜的
同名小說。
俞利正在事前製作的戲劇《心裡的聲音 Reboot》中擔任主演進行拍攝中。在同名的NAVER
網路漫畫改編的《心裡的聲音》2中俞利擔任趙石的女朋友愛鳳的角色。俞利不僅是演員，
也作為藝人活躍中。今年一月和DJ Raiden在SM《STATION》第二季中公開了《Always Find
You》歌曲，近日在美國佛羅里達州邁阿密舉辦的Ultra Miami 2018登台表演。
https://imgur.com/a/oBqRe
現在在美國學習演技的Tiffany最近透過solo曲《Remember Me》傳達了自己的聲音。翻唱
動畫片《可可夜總會》的主題曲《Remember Me》事前遭外流，產生了遺憾。Tiffany透過
instagram表示：她正在籌備可以和粉絲們溝通的新空間，會很快告訴大家新的消息。
作為女solo歌手站穩獨一無二地位的太妍，去年12月推出了首張冬季專輯，也在年末的時
候舉辦了TAEYEON SPECIAL LIVE The Magic of Christmas Time為題的演唱會，最近也舉
辦了生日派對傳達了近況。另外，Sunny和孝淵最近透過各種綜藝節目展現了少女時代或個
人活動的不同的魅力。
歌謠界相關人士表示：『少女時代成員各自的能力都很出眾，依然是以良好的團隊合作而
自豪的團隊。現在成員都很活躍的在進行活動，證明了少女時代是一個多麼好的團隊。少
女時代擁有的品牌力量是如此巨大。』
另一位相關人士表示：『現在歌迷們也不會因為單純只是因為離開所屬社就不支持或轉而
喜歡別的偶像。還有，少女時代成員全部都強調不是解散，大概是因為如此，歌迷的應援
才能延續到現在多樣的活動中。』
翻譯：Dae_taeny （已徵求譯者同意轉載，如需另外轉載請洽推特原譯者）
韓網新聞：http://naver.me/52qvrP50