17
　　《太辭典》的編輯進度慢了下來，首先各個範疇的詞條回稿變少了，許宜真自從經
手音樂、外國史、動植物相關詞條後便沒有下文了，異體字的部分大約也只處理了三批
約1500字左右，雖然語言文學方面的校紅每天20頁仍然在進行中，但字典的內頁仍是舊
版的規格，還沒有更新的樣子。
　　《美感新生活》自從寄出作校後便沒了下文，於是許宜真的上班生活又回到了跟睡
意對抗的艱難爭戰中，許宜真幾度想把《太辭典》的校紅速度加快，下午空出一段較長
的時間來進行《曹子建集》的校對，但上午始終都是昏昏沉沉的狀態中渡過，一般來說
留到下午的校紅稿通常都有12頁左右，速度根本沒辦法提升。
　　這天，廖薪瑜又拿了一疊稿件來說：「宜真，這是《史記》的稿件，請你順讀跟順
頁碼。」
　　許宜真說：「順讀？我嗎？」
　　廖薪瑜說有點不耐煩說：「對，看看有沒有錯字或是體例不相符的地方，有的話用
鉛筆更正，然後看頁碼是否首尾相接，檢察中間有沒有缺頁或漏頁。」
　　許宜真接過稿件，大約有2、30頁，正要問什麼時候要看完時，廖薪瑜便補充說：
「下班前交給我。」
　　許宜真看了一眼時鐘，距離下班剩下不到兩小時，許宜真的《太辭典》校紅還有七
、八頁，許宜真心想：「今天不會又要留下來加班了吧？」抬頭看到前面不遠處的郭明
祈跟廖薪瑜有說有笑，又想：「對了，上次郭明祈也是『想辦法』完成工作的，我也來
想辦法看能不能更快完成工作……」
　　許宜真先用一個小時把《太辭典》校紅迅速看完，接下來考慮了一下，決定先順頁
碼，看看也就32頁，要在一個小時內看完有些很勉強，許宜真決定用掃視的方法看，沒
有逐字逐句看，好不容易趕在下班前把這份稿子看完了。
　　許宜真把兩份稿子交給廖薪瑜時，廖薪瑜說：「看完了？有問題嗎？」許宜真很心
虛地說：「沒有，沒有要修正的地方。」廖薪瑜翻了翻稿件說：「你沒有簽名。」
　　許宜真是真的忘了這件事，但真要說她也不想簽這個名，畢竟簽了這個名就表示要
負責這部分的正確性，裡面如果有錯誤，就代表自己的能力有缺陷。
　　許宜真接過廖薪瑜遞過來的紅筆，在稿件的右上角簽上了自己的名字。
　　許宜真回到自己的位置上填寫當天的工作報表，多少還是有些心虛，但環視四周，
郭明祈、陳妤丹都跟自己差不多時間拿到這份稿件，兩人也都看完交件了，即便兩個小
時都在看這份稿件，30幾頁也不可能逐字逐句看完吧？許宜真搖搖頭，心想：「能夠準
時下班才是最重要的，順讀只是最後確定有沒有錯誤的環節，如果前面的編輯都有用心
校稿，應該不會有錯誤了吧……」許宜真一邊在心裡安慰自己，一邊背起包包下班去了。