43-3
　　許宜真心想：「如果還要再退去重寫的話……之後不知道趕不趕得上匯入……不到
三十條的話，就算我自己修改也不會被發現吧……」
　　許宜真下定決心後，便著手自己處理那二十幾條詞條，由於還要兼顧日常進度，許
宜真花了三天才處理完，這時候郭明祈已經非常緊急在催這份稿件了，許宜真匆忙把十
樓排版組排好的稿件印出來準備寄作校。近期寄作校信已經變成張秭琦的工作了，許宜
真本來要將這份作校交給張秭琦，但郭明祈中途攔截說：「用寄的太慢了，北區大學有
業務，你請他拿去世新大學給老師簽。」說著塞了一張名片給許宜真。
　　許宜真說：「直接拿去給老師的意思是暗示老師可以不用看直接簽名的意思嗎？」
　　郭明祈說：「你先寄電子檔去給老師，然後用電話連絡老師，說等一下會有公司的
業務去找他簽作者校稿，請他先看電子檔，看看有沒有什麼地方要修改，如果沒有就直
接幫業務簽名就好了，通常老師都會乖乖簽名的。」
　　許宜真心中竊喜，心想：「這樣老師就沒有機會仔細看了，應該不會發現我作了修
改。」於是便依照郭明祈所說的去做。
　　下午，當許宜真從業務手中接過裝著媒體詞條的牛皮紙袋時，心裡其實有些忐忑，
許宜真問那業務說：「老師簽名的時候有說什麼嗎？」
　　那業務說：「沒有耶，老師只是說讓我專程跑一趟很不好意思什麼的，一般的客氣
話啦！」
　　許宜真心中的一塊大石頭終於放了下來，稍微抽出稿件看到老師的簽名時，許宜真
有種解脫的感覺，並在心中發誓，往後絕對不要再做這種令自己膽顫心驚的事情了。
44-1
　　雖然速度極其緩慢，但該匯入的資料總算趕在十一月底匯入排版完畢，許宜真天真
的以為《太辭典》的編輯到了尾聲，沒想到這只是中場休息而已。
　　這天一大早，郭明祈招集字典組的成員說：「恭喜大家，昨天我們已經把大字跟詞
條全部匯入排版組的資料庫，因此終於可以進入下一個階段！」郭明祈將手中的資料發
給字典組的成員後接著說：「接下來的工作代號是『彌賽亞計劃』……」
　　廖薪瑜適時的咳嗽聲打斷了郭明祈的天馬行空，郭明祈清了清喉嚨接著說：「抱歉
，這個工作的內容就是我們之前看的新出稿都有灰底的詞條，這些詞條其實是重新發稿
出去請老師再寫過的，當我們把新詞條匯入之後，稿件裡面理當會有兩個重複的詞條，
一個是灰底的舊詞條，一個是白底的新詞條，我們這個階段的工作就是要把就詞條刪除
留下新詞條，這個工作看似很簡單，但是有個重大的困難處，就是有些詞頭改了，因此
兩個詞條並不會老是在附近出現，比如說喜馬拉雅山的主峰，我們現在的詞頭寫作『珠
穆朗瑪峰』，但舊版的詞頭是『額非爾士?』，兩者風馬牛不相及，首字完全不同，根
本不會出現在附近，這時候該怎麼辦呢？」