第六話、夢
「比昂奇先生？」
比昂奇從深色實木桌案前抬頭，修長、高大的身形盤踞在房裡那張真皮木椅上，
他與桌子之間隔上一段距離，如此才能將一雙長腿交叉而坐，比昂奇雙手擱在扶手上，將
臉微微側向敞開的門扉。
凱薩琳站在書房門口，半身掩在半開的門後，看起來有些不知所措，尼基應該還
在前門送客。比昂奇甚少讓凱薩琳進來這個房間，她今天一整個下午都待在隔壁房間向伊
蓮娜學習。伊蓮娜是黛博夫人訓練的小姐之一，當黛博夫人不方便對外授課時，便會派伊
蓮娜來到比昂奇的宅邸。
「今天的課程還順利嗎，摩爾小姐？」凱薩琳澄澈、明亮的冰藍色雙眸直視著他
，比昂奇感覺自己稍微平靜了下來。
彷彿獲得珍貴的許可般，凱薩琳向他燦笑，並步進書房。她說：「伊蓮娜小姐今
天教我梳妝，您看。」凱薩琳側過臉，攏了攏頸後的捲髮，「這是我自己弄的，伊蓮娜小
姐還教我把前面的頭髮上捲，盤成一個立體的心型，她說這叫“勝利髮捲”，從英國流行
回來的！您覺得如何？」
從凱薩琳踏進門那刻起，比昂奇便察覺她今天的打扮稍有不同，看得出來伊蓮娜
小姐有將她精心打扮一番，相較往常性感、撩人的衣著，今天的凱薩琳看起來更為優雅、
活潑。翠綠色絲質開襟襯衫、奶油黃的百褶長裙，裙子下擺鑲有一圈與上衣同色的絲質飾
帶，深棕色皮帶圈出凱薩琳的腰線，將她的雙腿襯得十分修長，裹著透膚絲襪的腳踩著一
雙墨綠細跟皮鞋。
「這身打扮很適合妳。今天伊蓮娜小姐還教了些什麼？」
凱薩琳眨眨眼，頓了半晌才回答：「噢…伊蓮娜小姐還帶我複習了很多次談話技
巧、餐席間的禮儀與互動，如何在微笑、眨眼的瞬間散發魅力，還有…」
看來伊蓮娜小姐十分懂得利用時間，比昂奇心想。
他將原本交疊的雙腿放下，讓身子正對著邊說話邊手舞足蹈的凱薩琳，她描述得
十分投入，偶爾還會瞄過來確認比昂奇有跟上故事節奏，當他們對視時─即便凱薩琳總會
迅速移開視線─比昂奇仍能捕捉到那雙眼眸底下閃爍的亮光。
凱薩琳從黛博夫人那邊回來的頭幾次，總會被戴上不同顏色、長度、造型的假髮
，同時搭配形色各異的服裝。黛博夫人的眼光極好，每次凱薩琳出現總會吸引到宅邸裡的
不同目光，直到有一天比昂奇親自去黛博夫人的教室將凱薩琳接回來為止。
『金色、黑色？』黛博夫人一見到比昂奇先生便出聲問道，直接略過前頭應有的
招呼。『還是紅色？』她在提起紅色時略微皺起眉頭。
一看比昂奇沒有回應，她十分有耐心得補充道：『我們在討論凱薩琳的髮色，比
昂奇先生。棕髮女孩滿街都是，您若期望她在燈光幽暗的舞廳內引人注目，改變髮色是最
直接、有效的方法。』
比昂奇看著正在舞蹈室內練習的凱薩琳，一層薄汗覆在她的額間與後頸，為了緩
和因為律動加速的心跳，凱薩琳鼓著紅潤的雙頰用嘴吐息。她認真到沒有注意時間，更沒
有發現隔著一道玻璃門對她投以注目的比昂奇。
『沒有必要，保持原樣就好。』比昂奇說得雲淡風輕，而這就是他的最終答案。
原本與他並肩而立的黛博夫人此時轉過身，眼神銳利，抿起紅色薄唇，沉默一陣
。
最後她聳聳肩，說：『您是老闆。』語畢，黛博夫人彈個響指，凱薩琳聞聲停下
練習，同時因為比昂奇出乎預料的現身，又倉皇、急促地鑽進另一道門後的更衣室換上乾
淨衣裳。
「…瞧我自顧自地說了那麼多，比昂奇先生是不是覺得無聊了？」
凱薩琳的語氣溫柔合宜，比昂奇唯獨透過她的表情與嘴角方能明白對方不同於他
所見過的其他女人，是真心如此設想。
「我很高興在經歷這麼忙碌的下午之後，妳還能如此有活力。辛苦妳了。」比昂
奇淡淡一笑。
凱薩琳頓了一下，然後垂下眼，伸手撥弄耳際的秀髮。她噙著一抹笑，卻似乎不
想讓比昂奇看見，可是暈紅的臉頰仍舊無所遁藏。
比昂奇見過凱薩琳練習的模樣，伊蓮娜小姐似乎特別喜歡尼基擔任她的助教，好
讓凱薩琳明白與男人互動時的真實狀況。尼基第一次被邀請到隔壁房間時，這名得力助手
居然露出十分抗拒的神色。
「你不會要跟我說，摩爾小姐沒有得到你半分賞識吧？」那時候伊蓮娜小姐雙手
叉腰，站在門口向尼基低聲威脅道。
根據比昂奇的印象，尼基─他可謂心地善良的表兄─很得女人緣，也很會討女人
歡心，難得那次尼基面露難色，不斷朝比昂奇的方向瞄去。
「看老闆做什麼，比昂奇先生忙得很！你一個大男人怎麼這樣扭扭捏捏。」伊蓮
娜說著便將手圈住尼基的臂膀，將人帶往凱薩琳正練習著的房間。
比昂奇全程沉默得看著尼基被比自己個頭還小的弱女子挾持，而當凱薩琳的聲音
透過微敞的門傳來微弱回音時，比昂奇便起身來到門後。
尼基坐在正對門的沙發椅上，凱薩琳背對著比昂奇，試著運用伊蓮娜小姐傳授的
技巧向對方調情。比昂奇沒有見到伊蓮娜的身影，想必她已經退到房間一角觀察，同時避
免凱薩琳被干擾的可能性。
雖然起頭凱薩琳仍有些僵硬，但她很快就克服了緊張感，泰然自若得坐進尼基身
旁。
那時候的凱薩琳，與現在站在比昂奇眼前的她大不相同，鎮靜、機敏且大膽，儼
然足以承擔比昂奇即將交付給她的任務。那場練習在尼基偶然發現站在門後的比昂奇後迅
速結束，伊蓮娜小姐見狀出聲叨唸了尼基，而凱薩琳則是轉過身深呼吸一陣。
「其實，我是過來請比昂奇先生幫忙的。」凱薩琳的雙手輕輕交疊在腹前，若是
一年前的凱薩琳，想必會直接在他面前擰絞手指吧。
「遇上麻煩了？」比昂奇的神色再次嚴肅起來。
「恩…其實也不是什麼很嚴重的事。就只是…我現在正在練習雙人舞，需要舞伴
，伊蓮娜小姐剛去問了尼基，但尼基似乎在忙，然後他要我進來問您，說是您會很樂意幫
忙，而且剛好有空檔？」語畢，凱薩琳悄悄深吸一口氣，彷彿做好了被拒絕的準備。
比昂奇聞言起身，稍微拉整西裝外套後扣起，接著來到凱薩琳面前，說：「這是
我的榮幸，摩爾小姐。」
凱薩琳雙頰上的緋紅仍未褪去，她仰頭看著他。比昂奇沒有忘記彼此間的合作關
係。
「這會是很好的練習機會。」比昂奇接著說道。
他走到書房門口，將拉門推到底，回身向凱薩琳發出邀請。於是他們一起來到隔
壁的起居室，這間寬敞的房內有座復古雕花壁爐，壁爐前方有兩張極為舒適的單人沙發，
除了沙發間的小茶几外，房間一角還有張擺放留聲機的圓桌，這些就是此處擺放的全部家
具。
凱薩琳直直走向角落的留聲機，將針頭輕輕搭上黑膠唱盤，柔和的樂聲響起。當
女性歌嗓從中傳唱時，凱薩琳仍站在桌邊沒有移動。
「凱薩琳，妳剛剛說是練習哪一種舞？」比昂奇首先開口問道。
凱薩琳彷彿從夢中驚醒般，瞬間旋過身回答：「社交舞！最一般的那種…」她的
語音漸弱，眼神有些飄忽不定，就像他們第一次在布魯克林見到面時的模樣。
「還是比昂奇先生比較喜歡爵士樂？我可以翻翻伊蓮娜小姐帶來的唱片…」不待
凱薩琳轉頭翻找，比昂奇已經來到面前，接過她原在空中揮舞的雙手。
「有榮幸與妳跳支舞嗎？」比昂奇微笑，雖然這過程有些顛倒，但他可不希望凱
薩琳繼續在這台機器前躊躇、猶豫。
她看起來有些驚訝，雖然左手是搭上了比昂奇的掌心，但右手卻遲遲不敢碰觸他
的後頸。
隨著樂曲輕柔流瀉，比昂奇先是將凱薩琳的身子攬近，接著才牽起她的右手貼上
自己的頸項。
「我讓妳感到緊張嗎？」比昂奇感覺到凱薩琳抬頭仰望的視線，於是低下頭問道
。
凱薩琳聞起來有股鳶尾花的香氣，恰巧呼應她田納西州的出生，比昂奇帶著她在
偌大的空間裡緩慢旋轉，凱薩琳沒有錯落任何步伐，比昂奇從胸口感受到她溫熱的呼息。
「有誰能在比昂奇先生面前不感到緊張的嗎？」凱薩琳語氣中純粹的疑惑逗笑了
他。
「他們有理當如此的原因。那妳呢？」
凱薩琳低下視線，比昂奇決定不追究這個答案。
「妳會見到更多比我有權勢的人，凱西。他們多半使人畏懼、難以親近，這時候
妳能做的，就是盡力隱藏從胃部翻上的緊張感。保持鎮靜，否則他們會立刻察覺出來。」
比昂奇低聲說道，懷中的凱薩琳聞言點頭，比昂奇感覺擱在他頸後的纖柔指尖稍微放鬆了
一些。
當兩人幾乎將房間晃過一周後，凱薩琳突然將頭靠上比昂奇的胸膛，比昂奇見狀
，便將腳步放緩，同時把兩人原本在半空中交握的雙手，轉而貼上自己的肩窩，好讓凱薩
琳能更不費力得繼續共舞。
「…妳仍然堅持要參與這次行動？」比昂奇盡量語氣平靜地問道，但他心中另外
藏有一種難以名狀的情緒，宛如一道洶湧翻騰的暗流，使得比昂奇不禁握緊掌中柔荑，這
份舉動使得原本在懷裡歇息的凱薩琳再次抬頭望向他。
這是今天的第二次，比昂奇在這雙冷冽的眸色中得到平靜。
凱薩琳微笑，毫不遲疑地回應：「當然。」
比昂奇點頭，凱薩琳再次回到他心上，兩人沉默得繼續共舞一陣，直到樂音止歇
。