第三十二話、從不出錯的直覺
「您確定不先叫尼基回來嗎？」
「這裡暫時沒有他能發揮的空間。」
比昂奇坐在餐桌的主位上，當利亞姆提問時，他低頭閱讀報紙的姿勢沒有分毫動
搖。今天是復活節，唯獨桌上新擺的百合花透露出一絲節慶氣息，自從他當家之後，這座
宅邸熱鬧、擁擠的往景不再，若尼基待在美國或許會好點，畢竟他很熱衷邀請其他族長一
同前來歡聚；但今年連利亞姆都得出發前往西岸辦事，於是原先應有的豐盛午宴也取消了
。
利亞姆在自己的位子上順過海軍藍的領帶，今日他難得穿上有花紋的西服套裝，
灰藍色調的格紋布使他看起來認真卻不嚴肅。
「有消息說，另一批忠於班傑明的成員從柯爾家族脫離了。或許幾天前的新聞確
實有影響。」
比昂奇翻過一頁報紙，同時想起利亞姆所謂的新聞內容。四天前，諾亞‧史密斯
的屍體在下灣出海口被發現了。他還能被發現真是奇蹟，照理來說，冬季入水應該只需要
半個月到一個月左右就會浮起，現在早已過去一個季節，比昂奇還以為他早就屍骨無存，
或漂到大海去了。
雖然那篇報導沒有指名道姓，屍體也早就變形到無法辨識，但大家都心知肚明這
是怎麼回事，尤其在史密斯失蹤這麼久之後，沒有人會相信奇蹟。
「你認為他們會魯莽進攻？」
「魯莽正是死忠於班傑明的必要條件，據說連現任族長都管不動他們。」
柯爾的現任族長算是比昂奇的舊識，屬於喬瑟夫時期的重要成員，他能在後來被
盧切斯與西蒙切利強勢競逐的中城區異軍突起，有一部分是獲得比昂奇的幫助。雖然比昂
奇的主力即將離開紐約，但維持鄰近區域的穩定仍是有益無損。
盧切斯當然知道比昂奇做了什麼，而有鑑於李奧波的屍體後來由盧切斯安排的方
式被發現，比昂奇也理所當然得被冠上罪名之後，他這點小小的介入也是情有可原。
「就算尼基回來，也就是院子裡多一個槍手。這裡已經夠像個堡壘了。」比昂奇
稀鬆平常得說道。
在盧切斯登門造訪的事件落幕後，他們等到聖誕節結束才撤掉多餘的人手，只留
下必要軍力，使宅邸在戒備良好的同時，不會顯得過於劍拔弩張。目前比昂奇決定退出紐
約勢力的消息尚未走漏，而委員會也沒有更進一步的動作。
「您知道我並不擔心宅邸內部的安危，但您不會一直待在屋子裡面。那群脫離柯
爾的傢伙與其說是魯莽的暴徒，不如稱為不要命的瘋子，誰知道他們會做出什麼。」利亞
姆雖然緊皺眉頭，但低沉的音律卻相對平穩。
比昂奇終於放下手裡的報紙，上頭一處專欄緊抓著他的目光，它的篇幅不大，內
容則緊咬著紐澤西農莊大火的餘波，而真正使比昂奇介意的，是裡面提到柯爾內部仍舊下
落不明的成員─舞廳的明豔玫瑰─崔蒂‧杭特。
比昂奇將手指點在那段文字上，終於抬眼望著軍師說：「你能在出發前處理好這
件事嗎？」
利亞姆立刻伸長脖子看過那份報導，接著迅速回應：「有些小記者就喜歡死咬著
標題辛辣的閒言碎語不放，我會聯絡這間報社的老闆，請他評估旗下記者的素質。」
比昂奇聞言點頭，只要這裡還有人注意著凱薩琳的行蹤，尼基就不能離開她身邊
。
風波早就該止息了，比昂奇思吋著，在這個每天可以有幾百人失蹤的國家裡，崔
蒂‧杭特不過是滄海一粟。
隨著利亞姆專注地凝視自己，比昂奇才決定針對軍師的建議提出回應。
「我會減少不必要的外出，也會多配置一名隨身護衛。人選你應該早就決定好了
吧？」
利亞姆終於露出滿意的神情，說：「杜奇歐與恩佐是尼基選定的人手，我另外指
派了法蘭柯在這段期間內代理我的部分職責，如果需要調整紐約事務，他可以立刻為您處
理。」
「你覺得要花多久時間才能在加州安頓下來？」
利亞姆在這意料之外的提問下頓了半晌，接著回以保守的答案：「這端看於我們
打算如何處理東岸的事物，快則一個月，慢則三個月。」
語音未落，比昂奇便開口：「三個月太長了。」
「是。」利亞姆明白老闆的意思，於是沒有多作辯解。他拿起桌上的檸檬水潤過
喉嚨，接著在確認過牆上的時鐘後，起身說：「我應該要出發了，老闆。」
「我送你到門口。」
語畢，比昂奇走在利亞姆身後，一路來到已在車道上預備出發的車輛前。
「我會盡速帶回好消息。」利亞姆一邊打開後車廂，一邊向比昂奇保證道。
「我相信你會的。」
利亞姆慎重得向比昂奇點頭道別，隨即便坐上駕駛座揚長而去。他會獨自一人行
動，以便掩人耳目。
比昂奇站在車道上環顧四周，與他對上眼的手下紛紛點頭致意。比昂奇將雙手半
扠在紅棕色西裝褲的口袋內，白襯衫外套的是駝色針織衫，原先的傷勢已康復完全。但即
便是比平日閒適的打扮、姿態，仍是讓自家人看了紛紛挺起背脊，直視前方。
他拿出口袋裡的懷錶確認時間，下午一點四十二分…換成義大利的時區，也就是
要晚上七點了。
比昂奇從容不迫地回到書房，入內時特地將門拉上。方才他請利亞姆協助處理的
專欄報導，雖然不是什麼大事，但比昂奇心裡卻有股說不清的…介意。他走到深色桌案邊
，拿起話筒撥響總機號碼，根據過往的經驗而言，沒有任何提醒稱得上是小題大作。
在與接線員短暫說明後，比昂奇等著電話另一端在鈴響三聲後接起，隨後是尼基
先說一句囊括今日義大利氣候的日常談話，他記得現在那邊是約莫攝氏十二到十九度的晴
天。
此時，電話接通，卻沒有傳來尼基滑稽的暗號。比昂奇輕蹙眉頭，心中不太相信
是遠洋電話的訊號發生問題，當他決定出聲時，卻驚訝得聽見凱薩琳的聲音。
「…哈囉？」
「凱薩琳？」不過短短兩個音節，比昂奇竟有種心跳漏半拍的感覺。她的聲音聽
起來雖然遲疑，卻隱隱有種期待感。
「我知道自己不應該接起電話，但尼基不在，我想也許您有什麼重要的事要說，
所以…您需要我轉達什麼嗎？」
比昂奇深吸一口氣，知道凱薩琳沒事讓他放心許多，但更重要的問題是…
「尼基去哪裡了？」
「他去街角的商店買紅酒了，不用十分鐘就會回來。」
「紅酒？」
「…今天是復活節，我提議要慶祝的，只是沒想到材料差不多都在準備早、午餐
的時候用完了。」
凱薩琳的語音漸弱，比昂奇同時意識到自己方才的語氣過於嚴肅，尼基本來就是
重節慶的人，他們也只能在藏身處盡量找點事做，或許，他這次是真的小題大作了吧。
「復活節快樂，比昂奇先生。」
凱薩琳仍舊提起精神給予祝福，他不免在話筒另一頭微笑。
「復活節快樂，凱西。」
「我…」
「這通電話不能講太久，幫我轉告尼基『錫安聖地的星夜不減』，好嗎？」
「…好，我知道了。」
凱薩琳的語氣明顯充滿失望，但有些原則不能打破，就算他同樣希望能多聽一會
兒凱薩琳的聲音也不行。
「好女孩，晚安。」比昂奇只能將思念灌注在這句短促的問候裡，希望這能夠安
撫凱薩琳毫無隱瞞的真心。
「晚…」凱薩琳沒有講完，背景突然出現悶悶的響聲。「等等，好像是尼基回來
了。」
這句話使得比昂奇瞬間繃緊所有神經，他捏緊了話筒，厲聲說：「別過去！」
「什麼？」凱薩琳的聲音顯得既困惑又不安，同時，背景的悶響更大聲了。
「尼基不需要鑰匙，也可以打開任何一扇門。」比昂奇穩住嗓音，迅速下達指示
：「仔細聽我說，凱薩琳，我要你現在立刻回到樓上，拿起槍，然後躲起來。動作快。」
嘟…嘟…電話斷線了。
比昂奇幾乎是用摔的把話筒掛上。