安安
各位文學先進
大家好
最近開始閱讀一些文學性比較高的作品
像是昆德拉的生命中不能承受之輕、無謂的盛宴
或是喬伊斯的都柏林人之類的作品
不過或許是對裡面的語法不是很孰悉
有時候不太能抓到作者想表達的理念或情感
因此想做一些簡單的記錄
以後也能看看自己當時對這些書的理解
不過沒有讀文本之類的經驗
所以記錄時也只是抄抄一些句子
整段這樣子
怕寫太多又很像國高中時
要交給國文老師的閱讀心得作業
不知道各位有沒有什麼比較好的方法
或是建議的相關書籍讓我學學怎麼讀比較好~
先謝謝大家了~

試著用一句話簡單介紹這個故事

會不會是翻譯文學的關係，才會不熟悉語法。可以讀讀看《挑你讀懂文學的２７堂課》。更正:《教你讀懂文學的２７堂課》