[問題] 有關證明翻譯的問題 magnus1203 PTT批踢踢實業坊

[問題] 有關證明翻譯的問題

作者: magnus1203 (島左麥格納斯) 2014-06-14 01:01:21

小弟想問一下
最近Texas A&M跟我要求休學證明
可是我的休學證明學校僅提供中文版本的證明
要翻成英文認可
只能藉由美國在台協會來認證嗎?
Yes, Chinese is acceptable but we can't read Chinese we need English as well.
這回答有回答跟沒回答一樣= =
有人有同樣的遭遇可以解惑嗎?
謝謝

作者: x013x (013) 2014-06-14 07:42:00

我不知這樣可否。假如學校沒有英文版，或許可以自己翻然後印出蓋學校章代表學校承認，也許可以可以問問看

作者: popstarkirby (有梗的POP) 2014-06-14 07:45:00

問學校註冊組有沒有類似案例

作者: magnus1203 (島左麥格納斯) 2014-06-14 10:59:00

謝謝樓上兩位的回答！！

繼續閱讀

[問題] BoA 帳戶關掉後可以在台灣重開嗎？deacon [問題] 社區大學春季班和秋季班課程一樣嗎?ytuair Re: [問題] LTTC的學術英語aa7a7 [錄取] 申請英國的creative writing MAjealic [問題] 到底要不要轉CSyoyokaty [情報] 2014 西北大學Notrthwestern U 新生說明會cyril1123 2014 Yale 耶魯新生說明會flushing Re: [問題] 這樣的條件想出國留學可能嗎? (德國/MBA)hao Re: [問題] 旅支使用問題sjgau [選校] fsu or njitgreenx0015