※ 引述《muse87131 (kkung)》之銘言：
: 本魯今年有幸錄取了台大翻譯學程口譯組＋師大翻譯所會議口譯組
: ＋美國蒙特瑞國際學院會議口譯組.
: 我已經確定放棄台大而取師大或蒙特瑞了.
: 現在面臨抉擇時刻, 蒙特瑞給的獎學金是14,000美金,和昂貴的學費比起來簡直杯水車薪.
: 但在那裡得到的視野絕對是非同小可的
: 不知留下來工作的機會大不大？
: 各位有什麼看法呢？
: ~
勸世文又來了
看到thecynic版大文章真是很想推一百次
先講視野：不太清楚你所謂的視野是什麼意思
這裡真的是個漁村 我個人覺得真的是跟外界有些疏離@@
同學方面，就像我上一篇說的 學翻譯的大概就是跟講同個語言的同學們相處
當然和厲害的同學們相互切磋很不錯 會對中國有很多了解
某種程度也是有增加視野？
學校常常會請厲害的人來演講，但主要還是做本地化的或是反恐（對我們有反恐系）
ex. eBay最近在學校開了兩次機器翻譯的工作坊
昨天Facebook的director of localization也才來演講（還發了臉書小物）
之前上課時也有微軟的本地化主管來當guest speaker
我覺得這是台灣課程可能做不到的
但因為你是唸口譯 所以可能這對你來說幫助沒有本地化的學生大
不過常常有一些speaker來，然後唸口譯的學生就在booth裡做口譯
我想這應該多少有助於拓展視野？