學歷：
師大翻譯所畢（GPA 4.11)
師大英語系畢（GPA 3.86)
GRE：
V 164 Q 163
TOEFL：
117
這些數字看起來或許很高，但其實我的資歷根本就是外強中乾。
現在想申請計算語言學的MS，或是語言
學MA+PhD雙聯（也就是BA就可以申請的）。
大學GPA 看似很高，但其中語言學的成績卻不高。
Introduction to Linguistics 上學期A，下學期B，平均GPA 3.5。
Phonetics有4.0，但Historical linguistics只有3.0。
翻譯所的成績是straight A，但幾乎都是專業訓練，在美國語言學研究所眼裡根本沒價值
。
碩論寫產業研究，除此以外沒有任何writing。翻譯所幾年下來除了筆譯幾乎沒有academi
c writing。
計算方面：
台大資訊系統訓練班的python
edX的線性代數／微積分／電腦科學
（數學很久沒碰，但當年學測也遠遠超過頂標）
感覺我的數字很好看，但實際上的課程和研究資歷卻很空虛。
linguistics雙聯幾乎都要writing sample，我現在根本拿不出linguistics方面的writi
ng。
推薦信可以找到文學＋口筆譯的教授，但缺乏語言學的reference。
目標學校：Buffalo, Bloomington, UW, Austin, UCLA, Illinois, Syracuse, Arizona,
Brandeis, Mcgill, UBC.
等等。
希望有經驗的前輩能指點一下。
如果去隨班附讀語言學的課程是否有加分？
Writing sample大家都是如何處理的？

外強已經很不錯了語言學的領域我可能不太清楚但我覺得申請重點可能在於你SOP essay 之類的怎麼寫加油

我是做歷史語言的(而且在東亞系XD)，不知道能不能給你當參考。申請碩班的話要求通常比較沒有那麼高，不過計算機語言學我知道UW這邊是很競爭，你列的其他學校也都名校，到時候可能要多一點保底的。申請東西的話，writing sample主要看你的組織和研究能力，領域不同比較沒有關係，主要要看你能不能呈現出你在這個領域未來會有的價值。如果ws感覺比較弱，SOP就更重要了，可以多強調你的興趣跟你在你翻譯領域的強項，特別看能不能跟你碩班想做的東西做連結。其實你語概成績還算可以，歷史語言學跟計算機語言學沒太大關係所以不用太擔心。再來就是看看能不能聯絡到你想申請的系上的學生跟老師，能的話問老師一些跟他研究相關的問題(可以先問學生老師人怎麼樣XD)，讓老師對你有點印象也可以提高上的機率以上，加油啦~

不過師大翻譯所，英文很多真的很好

我也是今年想申MSCL,下學期也打算去附讀語言學課程，不過有些學校deadline比較早的，會來不及附上附讀成績。