中國香港隊總結亞運會 帖雅娜：難舍對乒乓球的愛
以下為《乒乓世界》2014年第十一期內容，中國香港隊的亞運會總結：
　　雖然青黃不接 仍有銀銅進賬
　　文/孟繁旭
　　仁川亞運會上，中國香港隊面對中日韓朝等強勁對手，力拼突圍，最終獲得了一枚混
雙銀牌和一枚女雙銅牌。對於正在進行新老交替的香港隊來說，雖有 獎牌入帳，但還是
暴露了很多問題：男隊衝擊力較弱，女隊穩定性不足，整支隊伍還需要更充裕的時間去打
磨。然而從賽前到賽後，每名隊員都已經竭盡全力，從場 上到場下，他們也有很多心裡
話要說……
　　李皓晴
　　一般女孩子都有很多興趣，而我只喜歡打乒乓球，小時候和哥哥在家裡的餐桌上打球
，後來到學校繼續學球。每天最開心也是最辛苦的就是訓練的時候，那時一周練五天，白
天上課，下午練球，晚上寫作業，基本都要到一兩點才睡。很多香港學球的孩子都是打到
會考之後就轉成全職讀書了，而我在李惠芬指 導的建議下，決定給自己三四年時間，打
不出成績再去讀書。對於我們這代選手來講，已經沒有所謂的“國援”了，要靠自己打天
下，所以我們有壓力，但這也可能 讓我們成長得更快。從倫敦奧運會、巴黎世乒賽、東
京世乒賽再到仁川亞運會，最開始隊伍讓我打一號的時候，我還比較抗拒，覺得自己實力
不夠，後來隨著比賽的 經驗逐漸增多，有了一些成績，才慢慢培養出自信。這次亞運會
雖然沒有達到奪取女團獎牌的目標，但我感覺自己又成長了許多。
　　吳穎嵐
　　我在球場上最大的優勢就是敢拼，不管面對任何困難，不管面對多強的對手，我都不
怕，所以在比賽中非常強勢，主動上手搶攻很多，算是比較霸氣的類型。但是我也知道
自己沒什麼耐性，脾氣比較暴躁，心態經常調整不好，而且打起比賽來比較慢熱，進入狀
態不快，這也是以後在訓練中要注重調整的地方。其實今 年東京世乒賽對於我們這些年
輕主力來講真得很重要，那次比賽之後教練員幫我們總結了很多東西，從技戰術到心理上
都很全面，對我們打仁川亞運會有很大的幫 助。賽前希望自己發揮出平時的訓練水準就
可以，不留什麼遺憾，這次團體賽我們沒有拿到獎牌，以後還要刻苦訓練，努力為香港爭
光。
　　杜凱琹
　　亞運會之前，青奧會是我打過的最重要的一次比賽，讓我受益很多。雖然賽前有所準
備，但到了場上還是很緊張，缺乏經驗，打起比賽來很硬，調節比較慢。但這個過程也
鍛煉了我如何去面對壓力，緩解壓力，也讓我認清了自己的實力和優缺點，最重要的是知
道了國際大賽的感覺，所以打亞運會前信心非常足。我最大的優勢就大家不太瞭解我，
技戰術打法變化比較多，所以在場上可能會成為奇兵，給球隊一定的幫助。在我們團隊裡
，我有兩個大姐姐，兩個小姐姐，我是最小的，通過這次亞運會，我也向她們學習到很
多。現在我最大的夢想，就是爭取快些進步，為奧運會做好充分準備。
　　帖雅娜
　　從選擇回到賽場到參加亞運會，其實真沒有想得很複雜，唐梓宸出生的那一刻，我確
實太幸福了，只想做一個每天陪伴孩子成長的媽媽。但是後來慢慢發現，自己對乒乓球
的愛實在難以割捨，看不到隊友和教練，還真有點想念。所以就逐漸開始恢復體能，逐漸
提升訓練的強度，不斷參加一些公開賽，讓自己找回感 覺。應該說我是很自然地回到乒
乓球場地的，角色沒什麼太大變化，只是成為了一個孩子的媽而已。在球隊裡，我非常開
心地感受到了整體實力的變化，年輕隊員都 已經達到非常高的水準了，我很享受在生活
中給她們當姐姐，也可以在訓練比賽中把一些經驗心得傳授給她們。而且我非常期待能夠
參加2016年的奧運會，這種 期待來自於能夠和我看著長大的小球手們一起站在奧運賽場
上的興奮，看看到時候我們會不會給大家帶來驚喜。
　　姜華珺
　　從我們球隊現在的陣容來看，新老搭配，比較合理，比賽中都能夠發揮自己的優勢。
今年的國際大賽給了我們很大信心，尤其是小隊員進步得非常快，已經能夠獨當一面，
我和帖雅娜真的非常欣慰。亞運會前，我想在每一個項目裡都去爭取獎牌，因為我參加的
大賽很多，經驗的積累使我在場上的應變能力還不錯，但畢竟自己年齡到了，我覺得在
任何一個團隊裡，每個人都要做好自己，不給別人添麻煩。只要運動員上場，誰都不想輸
球，儘管我現在的身體狀態不如以前，但我這顆求勝的心還沒有改變。我對自己現在在
球隊中的定位很明白，就是盡最大努力，爭取贏下即將面臨的每一場比賽。雖然從運動員
的層面來講，我已經是老將了，但從社會中來看我還屬於中堅力量。
　　唐鵬
　　我感覺自己參加這次亞運會的狀態一般，全隊的情況也不太樂觀，團體目標前八應該
比較符合我們現在的水準。在新老交替的過程中，儘管我們有新鮮血液加入，但我們進
步得非常緩慢，所以我覺得應該把這次亞運會只當成是一次期中考試，考好了大家高興，
考差了要及時總結，畢竟還有2016年裡約奧運會的期 末考試在等著我們。
　　我現在對乒乓球的感情還是戀戀不捨，畢竟老婆也是運動員，兒子剛出生，我們發現
他有運動天賦，將來也會讓他接觸一些體育項目，當然包括乒乓球， 所以我們這個家庭
註定不會離開乒乓球。從我們平時接觸的香港小朋友和家長來看，喜愛這樣運動的人真不
少，只不過香港的市場還處於一個待開發的狀態，我相信 這項運動在未來會得到更好的
發展。
　　江天一
　　很多關注中國乒超聯賽的球迷可能對我並不陌生，2007年、2009年和今年，我一直在
乒超聯賽中打球，說實話進步真得不小，包括尹霄指導給我的針對性訓練，以及在比賽
中與各隊頂級球手比賽的經歷，都讓我受益匪淺。在比賽中，發接發環節以及對比賽的控
制是我的強項，但進入狀態慢是我最大的問題， 也是我現在急需提高的部分。亞運會對
我來講就像是參加世界大賽，因為現在乒乓球實力強勁的隊伍基本都集中在亞洲，我這次
報了四項，感覺每一項的難度都很大，每一輪的挑戰都不輕鬆，但我們還是收穫了很多
經驗，達到了為奧運會練兵的目的。希望球迷們在給中國隊加油的時候，也給我們多一些
關心，因為都是自己 人，我們代表香港，也代表中國。
　　黃鎮廷
　　我的打法和王皓類似，優勢就是直板橫打，由於大家對我不太熟悉，研究得並不透徹
，所以在國際大賽中，我可能會成為隊裡的奇兵，幫助球隊出奇制勝。我的缺點也挺明
顯的，比如在場上發揮不太穩定，面對一些突發狀況或者怪球手的時候，會反應不過來。
在平時訓練中，唐鵬給我了很多指導，甚至是嚴厲的批評，他教會了我如何在每堂訓練
課中找到實戰的感覺，比賽中他也給我很多鼓勵，生活性格上我們也很互補，感謝這樣一
位有經驗的大哥給我很多幫助。我現在都不 覺得自己是小將了，因為在很多協會，我這
個年齡早就出成績了，所以我也必須加快成長的步法，真正幫助到球隊，我要像4位老大
哥一樣嚴格要求自己，這樣才能儘快提升。
　　梁柱恩
　　今年我已經36歲了，在所有隊員裡是來香港來得最早的，也是在球隊裡面待得最久的
。這次亞運會可能是我最後一次參加世界大賽，兩年以後的裡約奧 運會還要看身體狀況
和球隊需要，我當然希望有年輕的隊員能夠趕緊上來接班，那樣比我這樣的老運動員多打
一屆比賽意義更大。現在我在比賽中，正手能力還可以，但是連續作戰後恢復起來比較
慢，其實打亞運會也沒有制定具體的目標，只是希望打出香港隊的精神就好。我一直希望
香港能夠培養出一些年輕的本地球員，現在的確有很多年輕人和我們一起訓練，這樣很
好，如果他們能夠多有機會參加世界大賽，會成長得更快，而且這無論對於球隊還是香港
乒乓球事業而言，都很有意義。
　　張鈺
　　之前我參加過三次亞運會，都收穫了獎牌，這次不管外界的質疑有多大，或者說我的
能力確實不如以前，但我還是希望自己和團隊能夠再爆發一次小宇 宙，為最後一次亞運
會畫上一個圓滿句號。我還希望明年能夠參加單項世乒賽，畢竟那不是綜合性賽事，只屬
於乒乓球，但2016年的裡約奧運會，我是不會考慮了。打球這麼多年，以前真的非常在
意輸贏，想戰勝每一個對手，對自己的每一場勝利，每一點進步都非常開心。現在我參加
每一次比賽都是為了享受過程，從開始備戰到進入場地，從第一次出場直到比賽結束，
我都非常享受。希望我這樣的心態也能夠幫助隊友，讓他們在享受比賽的同時去爭取勝利
。
　　中國香港隊仁川亞運會戰績
　　女團：1/4決賽1比3負於日本
　　女單：吳穎嵐，1/8決賽0比4負于朱雨玲
　　李皓晴，1/4決賽0比4負于劉詩雯
　　女雙：帖雅娜/杜凱琹，1/8決賽1比3負于金正/金惠松
　　李皓晴/吳穎嵐，半決賽1比4負于陳夢/朱雨玲
　　男團：1/4決賽2比3負於中國臺北
　　男單：唐鵬，1/32決賽3比4負于樸信赫
　　江天一，1/8決賽0比4負于朱世赫
　　男雙：梁柱恩/江天一，1/8決賽1比3負于李廷佑/金玟錫
　　唐鵬/黃鎮廷，1/4決賽0比3負于許昕/樊振東
　　混雙：姜華珺/張鈺，1/4決賽2比3負于福原愛/岸川聖也
　　李皓晴/江天一，決賽1比4負于金正/金赫峰
http://sports.sina.com.cn/o/2014-12-08/10017439180.shtml