[新聞] 伊藤美誠豪言:感覺已到擊倒全部中國選手

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2018-05-22 21:04:09
伊藤美誠豪言:感覺已到擊倒全部中國選手的時機
北京時間5月22日,在瑞典世乒賽女團決賽,擊敗了中國選手劉詩雯的日本新星伊藤美誠
參加今天開幕的香港公開賽和隨後的中國公開賽。儘管是客場作戰,絲毫不減這位在世乒
賽保持了8戰8勝紀錄的小將的雄心壯志:“感覺已經到了擊倒全部中國選手的時機。”
  伊藤表示,世乒賽結束後基本上沒怎麼休息,很快投入了世界巡迴賽三站比賽(香港
、中國和日本公開賽)的備戰訓練中“三個比賽連續作戰,雖然很擔心自己的體力是否可
以應付,但是想展現出不一樣的自己,所以很好地調整了體力。”她明言希望香港公開賽
能有佳績,為三連賽有一個好的開始:“在香港的比賽就想全力去拼。”問及目標,伊藤
很實在地說:“第一輪比賽能否打好很重要。所以無論是哪一站的比賽,都是目標首先通
過淘汰賽第一輪,盡力去打到中國選手的面前,和世乒賽時,我說過的一樣:我要成為無
論面對哪一位中國選手,都可以取勝的強力球員,無論自己面對的是誰,都可以有安定的
發揮戰勝她們。”
  談及世乒賽爆冷戰勝劉詩雯後,伊藤又會成為中國隊重點警惕的目標。對此,她很坦
然,表示:“以前贏了丁寧後,也有這種感覺。不過現在的我,很享受這種被中國隊緊盯
的感覺,反而會更加激發我的鬥志:你們就看我如此贏球吧——會有這樣的勝負欲。感覺
已經到了可以擊倒全部中國選手的時機。”(Anemone)
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-05-22/doc-ihawmaua7332184.shtml
作者: longhandsome (阿駥)   2018-05-22 21:14:00
跩喔
作者: ichieh1 (Eason)   2018-05-22 22:46:00
現在中國應該有全面研究 伊藤
作者: saisaisai (sai)   2018-05-22 22:46:00
一直很懷疑這種囂張的言論是記者編的還是有根據的
作者: kevin416 (龍應台文化基金會)   2018-05-22 23:27:00
我也有同樓上的感覺~
作者: supercha (洽洽)   2018-05-23 00:00:00
感覺沒有很囂張啊 有目標是好事~
作者: Laylalove (莫凜)   2018-05-23 00:25:00
除非有日文原文 不然就是中國垃圾媒體編的沒錯
作者: brightwish (密碼同帳號)   2018-05-23 01:44:00
伊藤比平野技術要全面 不怕研究 怕伊藤自己狀態能不能維持的那麼好
作者: ro9956882 (幽靈)   2018-05-23 02:10:00
也沒有多囂張 就比較積極 伊藤真的有實力和戰績
作者: jerry1212   2018-05-23 10:20:00
石川最近出席活動和上節目穿的白色運動外套滿好看的
作者: jonas30 (天方JY)   2018-05-23 11:45:00
就是台人自卑的心態,外國是自信的表現,然後現實是外國體育也真的比較強,所以在國內任何運動只要有點成績,就必須要表現的很謙虛沒甚麼的虛偽樣子,何必?打球自信也是很重要的一環只要講話不放縱誇大都還好吧
作者: kmliao (km)   2018-05-23 12:38:00
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00010000-tvtokyos-spo這是日本報導原文,中文翻的不誇張,尤其是“見てろよ!”這種講法滿囂張的!不過,她是有資格囂張就像去年平野在亞錦賽連殺中國三員大將一樣!至於,可以囂張多久就看她的能耐了!順便一提,這幾天的香港公開賽,在決賽之前他跟劉詩雯不會碰到,所以如果兩人都順利晉級,她們應該會在決賽碰面!呵呵!すげ楽しみ!負けるなよ!決勝戦前!二人とも!
作者: battleleader (SPL)   2018-05-23 22:10:00
哈哈 每每有這種新聞一堆台灣人急著說中國垃圾媒體結果現在被打臉 依我看以前應該也差不多殊不知為什麼很多日本人喜歡張繼科 霸氣也是一種人格特質 十分同意janas30所說
作者: edifymyself (自動流浪)   2018-05-23 23:07:00
其實不是這樣 是這邊都會有人特意發黑日本隊的文所以鄉民們對於日本的報導就比較敏感 覺得有可能亂報因為亂報是常態啊
作者: saisaisai (sai)   2018-05-23 23:43:00
感謝kmliao大幫忙查資料 我看那段日文是這樣的美誠說 之前打敗丁寧 也有這種被整個中國隊盯上的感覺我很喜歡這種感覺 等著看 我很期待 我想更進一步
作者: kmliao (km)   2018-05-24 05:02:00
是啊!其實也不算太囂張的講法啦!只是一般小女孩嗎!對著媒體採訪,一般都會可愛的說“見てて下さいね!”之類的,“見てろよ!”有點類似,“你就看著吧!(看我如何將她們一個個收拾)”這種感覺,才會讓人覺得囂張。不過,這都無所謂,人不輕狂枉少年嘛!話說這次香港公開賽真的蠻有看點的,在伊藤這邊,如果一切”順利“,她將在八強遇到師姐石川,然後準決賽是之前對戰結果零勝四敗的王曼昱,最後在決賽對上劉詩雯。在劉這邊比較沒懸念,平野美宇,陳幸同孫穎莎應該都沒問題!
作者: better1234 (better man)   2018-05-24 05:05:00
伊藤這次會輸給石川的機會很大 決賽看好王劉之戰
作者: kmliao (km)   2018-05-24 17:39:00
殘念!石川竟然第一場就輸了?而且是0:4??
作者: better1234 (better man)   2018-05-24 18:59:00
嗚嗚嗚 我的石川 .....
作者: BEDTIME (bedtime)   2018-05-24 21:15:00
我的早田
作者: kerry0351 (kerry0351)   2018-05-26 20:37:00
他發球比平野多變化,她正手進攻有摩擦嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com