(一)
這兒有個人好得不得了的農夫,名叫湯姆先生。這個村裡的人們總是不厭其煩地說著湯姆
先生是好好先生,而湯姆先生也的確是個不折不扣的好好先生。他工作得很勤奮。除此之
外,沉默寡言、力氣大、為人正直,連個缺點也沒有。只是他那好好先生的個性太過頭了
,擾人的地方在此。
湯姆先生曾經娶了多達三位新娘,然而不可思議的是,過了兩三天,三人最後都不約而同
地逃回老家,這當中有著各種不同的緣由。在迎娶了第一個新娘的時候。湯姆先生非常寵
愛新娘,感情好得連一粒豆子也要分成一半一起吃,因此新娘子也感到非常滿足。
然而,在新娘嫁過來剛好第三天的夜半時分,屋頂傳來吱吱嘎嘎的聲音,才想著呢,天花
板的拉窗上便垂下一條粗繩,有三個小偷潛入湯姆先生的家裡了。三個小偷站在呼呼大睡
的湯姆的枕頭邊,出其不意地把枕頭踢飛,湯姆先生嚇得醒了過來。湯姆先生的眼前現在
凜然矗立著身材瘦瘦高高、臉孔烏黑、長滿鬍鬚的小偷,他如何能不感到驚訝?湯姆先生
一時之間只能嚇得雙腿發軟。然而好好先生的湯姆不久就對著小偷說:「你們幾位雖然是
商人,在這種夜半時分光臨,還真是辛苦了,這個嘛,我這就去準備茶水,但是各位啊,
我昨晚分明把門窗關得那麼緊了,你們是從哪裡進來的呢?」他如此問道。
(二)
小偷們面面相覷,當中的一個人回答道:「你老子們是從這個拉窗上跳進來的。」湯姆先
生聽了這些話,說道:「那麼你們是從很危險的地方進來的呢,只要你們咚咚敲個大門,
我馬上就會開門了呀。」小偷們不知所措了一陣,害怕驚動了附近鄰居,那就不得了了,
於是開始在湯姆先生的家裡光明正大地將帶來的包袱巾各自攤開,把架子上的物品或什麼
的一個接一個放了進去。靜靜看著這一切的湯姆先生在想些什麼呢?他自己也拿條巾子,
在前額綁了個結,開始和小偷們一起挑選自己家裡的物品「這個也給你」「那邊還有」弄
得大汗淋漓。湯姆先生的新娘和小偷們完全摸不著頭腦。
那麼,當小偷們把能包進包袱巾裡的物品都放了進去之後,就迅速地要離開了。湯姆先生
見狀,像想起什麼似的,叫住了小偷,說道:「你們幾個都是沒什麼慾望的人嘛,看看我
的房裡,不是還有這麼多東西嗎?」
小偷們見狀,回頭說道:
「你的心地這麼好,很感謝你,但再怎麼說,我們已經拿不動更多東西了,雖然很遺憾,
但還是都留給你吧。」湯姆先生回答道:「那怎麼行,你們怎麼能不帶走我打算給你們的
東西呢,還有比這更失禮的事嗎……啊,我想到好主意了,我把馬車借給你們吧。」於是
從房子後面的馬屋裡拉出馬車,在馬車上堆滿物品,將馬車交給他們。然而小偷們不知道
如何駕駛馬車,於是湯姆先生便自己駕駛馬車,載送三個小偷回到城郊的家。還將馬車送
給了他們,才回到家。
新娘子對於湯姆先生過度的善良感到驚愕不已,三步併兩步地逃回老家了。湯姆先生回到
家,發覺新娘子逃回老家之後,一時間感到非常失望。
那之後大約過了兩年,又因為某人的牽線,湯姆先生娶了第二位新娘,他這次也是一樣,
對待新娘子非常好,連一粒豆子也要分成兩半一起吃,因此新娘子也感到非常滿足。然而
,到了恰好第三天,湯姆先生去辦事,經過了某間寺廟的附近。他在那寺廟的屋椽下的暗
處,看到十二、三個乞丐們鋪了粗製的蓆子,在寒冷的天氣中,像毛蟲一樣四下蜷縮地睡
著。