愛斯基摩傳說
從前從前，有個男孩叫做Qalaganguase，
他的爸媽住在潮浪很大的地方，
有一天他爸媽吃了海藻，然後就因為這樣而死去了。
於是家中只剩下一個姐姐來照顧他，
但在爸媽過世沒多久後，這唯一的姐姐也死了。
從此，就只有陌生人來照顧男孩了。
男孩Q的身體軟弱無力，因為他身體的下半部已經麻痺了。
有一天，當其他的族人出外打獵時，他被留在家中單獨一人。
他孤孤單單地坐著，寂靜之中，他突然聽到奇怪的聲響。
現在他感到害怕了，他拼命地把自己拖離這房子，躲到旁邊的小屋裡，
他在小屋裡吊掛的那排毛皮之後，找到了暫時的藏身之處。
當他縮藏在那裡時，他再次聽到剛剛奇怪的聲音了。
有個鬼來了。
"唉!這裡有人!"
那鬼走到了水桶邊，喝了整整兩大杓的水。
"謝謝能讓渴的要死的我喝到這水，
當初我還活在世上時，好想喝水啊。"
講完後，鬼就離開了。
現在這男孩聽到他的族人回來的聲音了，
他們一行人緩緩經過通道走近了房子。
當他們進屋後說道："Q不在裡頭?!"
"有，他在這裡!"男孩應聲。
"我躲在這，因為剛剛有鬼進來。
那鬼喝了這屋內水桶的水。"
族人們聽了就去查看水桶，結果發現水的確不知被誰喝了一些。
過了一陣子，族人們出外打獵時，又把Q一個人放在了家中。
當他一個人坐守屋內時，突然間，
屋子的牆壁和骨架全開始搖晃個不停，
接著下一秒鐘，一大群的鬼魂，開始一個接一個急忙地走進了屋內，
在這一大群鬼魂裡，男孩他認得這最後走進來的鬼，
因為那是他前不久才過世的姐姐，
進了屋後，這群鬼坐在地板上玩了起來。
有的比試摔角、有的說故事，
他們玩得不亦樂乎，鬧哄哄的屋子裡笑聲不絕於耳。
一開始男孩Q很怕這些不請自來的鬼，
但後來，他發現用這樣熱鬧的方式來渡過黑夜，其實還蠻開心的。
就這樣直到聽到族人回家的腳步聲時，鬼魂們才匆忙趕著離開。
"你可不要說出這故事啊，"有個鬼提醒了男孩。
"如果你照我們的話做，你就會重獲力量，而且將沒有你辦不到的事。"
鬼魂們一個個倉促地從通道離開了，
只有男孩的姐姐差點來不及走，
因為男孩絆住了她的心思，他的碰觸留下了她。
獵人們就快回來了，
就差這一點點，姐姐成功溜了出去，只讓他們看見了一雙腳的黑影。
"那是什麼?"某個獵人疑惑問道。
"那看起來好像是一雙腳憑空消失了?"
"聽好了，我會告訴你。"
開口的男孩這時已經感覺到全身充滿力量，
"這房子剛才擠滿了人，他們讓我渡過快樂的一晚，
而現在，他們說我又會再次變得強壯起來。"
但幾乎在男孩一講出這些話的同時，
他的力氣又開始從身上漸漸退去。
當男孩Q被放在地上時，他聽到族人們說:
"Q要去挑戰一場歌唱比賽。"
然後族人們就把男孩綁到了木柱上，
讓他在上頭來回擺盪，就像他在打鼓一樣。
把他綁到上頭後，族人們各自準備，
然後一同出發去參加歌唱比賽了，
把跛腳的男孩一個人留在了家中。
當男孩孤伶伶一人被放在了家裡時，
他很久之前就死掉的的媽媽和爸爸來這了。
"你為什麼一個人在這呢?"他們問道。
"我是個瘸子，當他們要出去參加唱歌比賽時，
他們就把我丟在家裡了。"
"和我們一起走吧"男孩的爸媽說道。
"嗯，也許，這樣做比較好吧。"男孩同意了。
所以男孩Q的爸媽就把他帶出了這房子，
背著他遠走到鬼魂的領土，
從此，男孩Q就變成了鬼。
後來傳說，當他們把男孩Q變成鬼的同時，Q變成了女人。
但他的族人們，沒人再看過他。