愛斯基摩傳說
名喚Ukaleq的男子,是一個力大無比的強壯男人。
只要他一聽說哪裡有獵物出沒的消息,
就算目標是隻龐大的熊,他也會毫不猶豫的追上去,
這樣的他,從以前到現在,面對所有的獵物,從未失手過一次。
一旦冬天到臨,冰層結的穩固了,
男人們就開始到冰上狩獵熊群。
某天,冰上出現了一頭巨熊的蹤影,
Ukaleq一馬當先地追了過去,
但他很快發現,這不是一個能輕鬆打倒的對象。
巨熊瞄到了Ukaleq這人,
於是轉身過去追他。
Ukaleq馬上逃跑,
但逃跑的途中,因時間拉長,他累了。
所以他再次採取攻勢,試圖打傷這巨獸,
可這次他敗了,他反被熊先殺死,
而在他倒下的同時,巨熊也倒地而亡了。
現在,男人的夥伴們過來查看這巨熊,
卻發現熊的齒間發出低語,
於是他們知道了,Ukaleq是被一頭魔熊(註1)給殺了。
現在沒有別的選擇了,獵人們把這死人一同帶回了家中,
Ukaleq的母親看到死去的兒子,便告訴獵人們說:
"將獸皮舖在地板中,再把他放在上頭。"
這母親一直保存著兒子幼時的衣物,現在兒子死了,
她把這小小的舊衣放到了身邊的提袋中。
拿著提袋,她走向了走道旁的煮飯區域。
走到那之後,她說:
"從現在開始,我將不吃不喝地度過這5天。"
U的母親開始像哄小孩那樣的哄著提袋中的衣物。
她抱著提袋哄阿哄的,直到衣物在提袋中動了起來。
而正當袋內衣物發生變化之時,屋內也跑出人來大喊:
"Ukaleq在顫動了!"
但他的母親無視外界一切,
她繼續維持同樣的動作哄著U的兒時衣物,
最後提袋中的東西開始試著爬出袋外。
此時,屋內又跑出人來大喊:
"Ukaleq開始呼吸了,啊~他坐起來了!"
人聲方歇,那提袋內的東西已經跳出來了,震撼了全屋子。
族人們為Ukaleq在長椅上舖了床,
還在他身下舖了皮草,扶他起身坐好。
滴水未進、粒米未食,他就這樣過了五天。
在第六天,他完全恢復了神智跟體力,又開始像以前一樣的跑出去打獵了。
冬季再次降臨,海面之上處處浮冰。
當白雪積累成穩固的凍冰後,人們開始舉行招魂會。
他們的村落們彼此相近,會彼此拜訪其他村落。
最後,Ukaleq和他的家人一同出發到鄰近的村子,
在那,將要舉行一場盛大的招魂會。
被選定舉行活動的地方,是間非常大的屋子,
裡頭大到足足有3個窗戶,但即使是這樣,裡面還是被人擠得滿滿的。
進行招魂會的活動中間,有個老婦盤腿坐在長凳上。
她突然轉向眾人開口說道:
"我們聽說,去年秋天的時候,Ukaleq被一頭魔熊給殺了。"
她才剛說完,一個寡居的老人就望向她回說:
"有沒有可能是妳的魔熊殺了他的呢?"
老婦聞言,對著眾人回說:
"我的?我哪有那地方去養這種東西。"
但在說完這些話後,她沒有半點動靜。
她甚至是忘了呼吸。
被老人發現了她偷施巫術的祕密後,她羞恥的死在當場了。
從招魂會回家後的Ukaleq,再也不出去獵熊了。
故事就這樣結束了。