葡萄牙故事
很久很久以前，有個名喚克萊妮雅的漂亮少女。
她和一位從未謀面的王子訂下了婚約，
只要等到王子的年紀大到足以統治王國的時候，他就會來迎娶少女。
克萊妮雅住在一個被美麗花園環繞的雄偉宮殿裡，
每天，她都會在可愛的花朵們和樹林間待上好幾個小時。
有一天，
有隻老鷹飛降在花園裡最高的那棵樹上，開口對她說：
「早安，美麗的克萊妮雅」
「早安，」
她驚訝地回應，在這之前，她可從來都沒聽過任何老鷹對她說過話。
「妳想怎麼選呢？年輕的時候遇到困難？
或者是年老的時候遇到困難呢？」老鷹問道。
克萊妮雅不知道要怎麼回應。
當天晚上，她問了母親要選哪個會比較好。
「我的寶貝啊，要選年輕的時候遇到困難。
當妳年輕時，可以簡單地承受住任何事。
但當妳老了之後，妳幾乎甚麼事都承受不住了。」她的母親如此建議道。
少女記住了母親的話。
隔天，當那隻老鷹再次詢問她一樣的問題的時候，她回道：
「要在我年輕的時候遇到困難。」
克萊妮雅話才說完，
這老鷹便抓起她的粉紅色裙子，帶她飛入了天空。
牠帶著少女飛越了群山眾海，
把從未出過遠門的克萊妮雅嚇得要死。
最後這大鷹把她放在了一個陌生的島上。
克萊妮雅餓壞了，為了生活，她在島上的烘焙坊找了份工作。
而那隻老鷹則停在烘焙坊附近的樹頂上，沒有離開，讓她開心不起來。
當麵包師傅離開店裡，
留下克萊妮雅去把他已準備好的麵糰送進烤爐的時候，
這少女先是小心仔細地關上了所有的窗戶和大門，以防那隻老鷹跑進店來。
然而，當那師傅一遠離視線，
這老鷹馬上飛進烘焙坊的煙囪裡，進入店家大鬧了一場，
牠把所有麵團掃落地面，打破所有的盤子，
在完成所有的破壞之後，牠才從煙囪飛離店家。
當麵包師傅回到店後，他立刻大發脾氣，
痛打了可憐的克萊妮雅一頓，還把她趕出門外。
她在城中邊走邊看，最後在角落裡的一家小鋪，又尋得了一份店員的工作。
這家店的老闆雇用她後，隔天也有事出了門，
留下克萊妮雅負責全店。
當那老闆一離開，她馬上把店門跟所有窗戶都關上，
但那隻老鷹又從煙囪飛下來，
進入店裡把所有的杯子、玻璃器具、盤子等所有架上要拿來賣的商品全部弄壞。
「你對我的店做了什麼？」
當老闆回到店裡，看到老鷹留下的慘況後，忍不住大罵出口。
他不給可憐的少女任何解釋的機會，
直接粗魯地抓起她，將她扔到了大街上。
克萊妮雅再次走遍各處找工作，
最後，她走到了一座宮殿的門前。
「不知您是否正有僕役的需求？」少女詢問王后。
「我已經擁有所有我需要的人了。」王后答道。
這時，王子剛好站在她倆附近。
「母親啊，雇用她吧。」王子向王后建議說：
「可以叫她去照顧那群鴨子。」
於是王后雇用了克萊妮雅來照顧他們的鴨子，
沒想到，所有王家鴨場裡頭的鴨子，
在隔天早上全都上西天了。那隻老鷹，殺光了鴨群。
「任用她當縫紉工吧，母親。」王子說道：
「這可憐的小傢伙哭得好像是她的心要碎了般，
聽得我都覺得難過了。」
於是王后繼續雇用克萊妮雅在王宮內當縫紉工。
安排妥當後，
就在那天，王子離開了家中，準備前去拜訪他的婚約者。
他正準備迎娶那位他從未謀面，住在鄰國的美麗少女。
當他離開王宮的時候，
他問了每位僕役他們想要他回來時，帶些什麼禮物給他們。
當他問到克萊妮雅的時候，她的回答是這樣的：
「請帶給我一塊您婚約者宮殿牆上的石頭。」
王子覺得這個請求很古怪，不過他還是保證會實現這項要求。
當王子抵達了婚約者居住的地方後，
他發現整個王宮正在為她服喪，
因為她某天突然在花園中神秘消失了，再也沒有人見過她。
王子太過難過，以至於無法在這片土地上多加停留。
他待的時間只夠他匆匆購齊所有他答應要帶回去的禮物。
在買好所有禮物後，
他從婚約對像的城堡上拿下了一塊石頭。
當克萊妮雅收到她禮物之時，也同時聽說了王子新娘的神祕失蹤故事。
在她將那石頭納入手中的時候，
立刻發現了它正是來自她鍾愛的那片花園，
這讓她美麗的雙眼裡閃耀著喜悅的光彩。
這是這王子第一次意識到克萊妮雅到底有多可愛，
在這之前，即便這個少女總是一臉哀愁，王子也總是對這少女抱有好感。
而現在，當王子見識到這少女快樂的一面後，
發現她不只可愛，還是他有生以來見過最美麗的女孩。
「這個漂亮的少女到底想拿這塊石頭做什麼呢？」王子問了王后。
「我也猜不著，」王后答道：
「她看起來光是收到這石頭就已經高興的很了，
以前可從沒看過她開心過。在她背後像是有什麼麻煩纏著她不放，
不管她走到哪裡，哪裡就發生問題。
我準備要趕走她了，
畢竟除了惱人煩心事以外，她什麼好處也沒給我帶來過。
之前雇用她進來，也只是為了讓你開心而已。」
王子悄悄跟在克萊妮雅後頭，躲在她房門邊偷聽起來。
少女回到房間後，開始對著石頭自言自語：
「喔，我花園牆上的石頭啊，我園裡的花朵們現在變得如何了呢？」
王子簡直無法相信自己的耳朵，
他立刻猜到了事情應該是怎麼一回事，
於是他馬上衝進了少女的房間。
「你是我那個從她自己領地中消失的婚約者嗎？」
王子急問克萊妮雅。
她的微笑映入他的雙眼。
「在年少之時歷經苦難，真的很難承受啊。」少女緩緩地道出她全部的故事。
「我已經經歷了夠我一生去承受的麻煩了。」
「妳的災難已經在此刻結束了，
現在在妳面前只會有快樂的人生。」王子笑道：
「我們應該現在馬上來慶祝結婚了。」