Re: [偷可] 邱吉爾他老媽

作者: ChenDao (陳到字叔至)   2018-01-20 00:05:16
名字 直接省略
Jennie Jerome 1874年 4月15 20歲時 於駐法英國領事館嫁給
兩人經由威爾斯準國王介紹 再1873年時 在威爾斯舉辦的划船比賽認識
雖然三天後兩個人馬上就訂婚
但卻因為土地糾紛所以延期多月
生有兩子 其中WINSTON在婚後8個月就出生
原本的聲明是 JJ 未婚就先懷孕 但根據最近的證據指出
WINSTON 試再 JJ某次不小心跌倒後早產的
根據JJ的姐姐 表示第二個兒子的父親 是別人(不重要懶的翻譯)
而jj在這段婚姻中也常常有許多 不同的戀人
由於當時的文化考量 JJ於兒女們的扶養 非常有限 大多數是讓奶媽帶
winston崇拜他的母親 常常寫信給他母親請求他來探望他
雖如此 jj不常去看他的兒子
winston於他的書中曾說明過 對我而言 他如遠在萬公里般的芒星
我隔著這麼遠的距離愛著他
等winston長大闖入政壇後
他們變成最好的盟友
winston甚至把他母親看成像是姐姐般
因為母親教導著他如何在政壇發展
JJ本人在 名流圈 和 政壇圈 享有著非常高的崇敬
他被稱讚為 聰明 奸詐 笑點低
某一個女皇 不知道是誰 不重要 特別喜愛他的陪伴
雖然JJ跟這個女皇的伴侶有染 (三小?
利用 JJ家族的關係 和他們的浪漫愛情 JJ大幅的幫助了他丈夫再政壇的事業
後來一位美國作家 於1909 黏變成環球戲院的唯一持有人之後的第一步戲
就是由JJ親自寫的 雖然某個女演員親自製作 和 演出
票房仍然不佳 自此之後 此女演員就於 JJ的第二任丈夫有染
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-20 00:05:00
錯字辣幹 (未看先罵
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2017-01-20 00:05:00
我完全沒選字 一定一堆錯字 有選字都有錯字了你覺得沒選字會發生甚麼事XDDDD
作者: kiss745745 (咚)   2018-01-20 00:06:00
真的滿多的
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-01-20 00:06:00
一定有錯字可以排版嗎
作者: civilian (pearly)   2018-01-20 00:06:00
錯字王4你
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-01-20 00:07:00
……我看到第五行就好崩潰
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2018-01-20 00:08:00
好猛ㄛ我看完惹 覺得滿順的...
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2018-01-20 00:09:00
你只要指抓讀音 就很順了
作者: barbarian72 (barbarian72)   2018-01-20 00:09:00
1909黏是啥 要黏啥
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2018-01-20 00:10:00
黏泥的肛門拉!!!!! 再挑錯字 我要變身囉
作者: barbarian72 (barbarian72)   2018-01-20 00:10:00
怕你啊 變啊 變身甲到!
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2018-01-20 00:11:00
陳到這篇162p欸其實你發滿快的欸
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2018-01-20 00:11:00
我只翻譯第一部份拉 第二部分 我類惹
作者: barbarian72 (barbarian72)   2018-01-20 00:12:00
累啦幹!類啥洨
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-01-20 00:12:00
你應該去修中文,就可以拿翻譯當工作了
作者: barbarian72 (barbarian72)   2018-01-20 00:14:00
他需要這個
作者: success0409 (貢糖新衣)   2018-01-20 00:14:00
我其實是要你翻她和後面丈夫的部份啦
作者: success0409 (貢糖新衣)   2018-01-20 00:16:00
不過也是有看到一些我自己沒翻好的地方,比如邱吉爾早產之因。還有邱吉爾他弟的生理父親那個才精彩好嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com