※ 引述《reserved (reserved)》之銘言:
: 3.
: 會意整篇後,開始使用暫停功能。
: 每播一句,立刻暫停,寫下該句,
: 播下一句,再暫停,再寫該句,直到最後。
: (不確定的字也寫下,日後有空再述。)
這個步驟叫做「聽寫」,
無形中可以訓練聽每一句的關鍵字、
每一段的關鍵句和每一篇的關鍵段落。
時間一久,不用聽懂每個字或每一段,
也能抓住大意,甚至大意的細節。
: 反覆兩、三次這個步驟後,
: 一定會遇到許多不懂的字、不確定的字,
: 字裡行間有許多空白處待填,
: 這時候拿出原稿,
: 用不同顏色補上缺漏的字,
: 但不要塗改寫錯、拼錯、聽錯的字
: (理由......日後有空再述)。
補齊所有寫錯、拼錯和聽錯的單字後,
開始查這些單字的發音和意思,
並稍微記拼法,不但增加單字量,
也對日後閱讀和寫作有幫助。
這是我第一次寫當年的情況,
大概記得步驟大概是這樣子的:
1. 老師朗讀單段式文章,約兩、三百字,
語速絕對不快,中途不中斷。
2. 學生只能聽,不可動紙筆,但允許默記。
3. 老師朗讀完畢後,開始單句朗讀。
4. 老師朗讀一句,會停一小段時間,
這時學生開始寫一句,
老師向學生確認寫完才會朗讀下一句。
5. 反覆步驟三和四,直到完成整篇。
6. 完成後,老師朗讀第二次整篇文章,
每句之間不中斷,直到朗讀完畢,
學生必須藉此盡可能完成整篇文章。
7. 繳交。
8. 下次上課會看到老師批改的細節與評分。
上述是第一學年聽力訓練的其中一種方式,
第一學期的我都是滿江紅:
1. 缺字
突然沒聽過某個字,
也很難從發音掌握拼法,也就寫不出來。
2. 缺句
完全聽不懂意思,
該句所有單字也幾乎沒聽過,
自然也就缺句。
3. 誤拼(拼錯字)
3-1. 好像聽懂某幾個字,但忘記拼法,
3-2. 完全不懂意思,
但依照發音似乎可以拼得出來,
只不過當時程度......
只能說天底下沒那麼容易的事。
聽、說、讀、寫,
四項技能的訓練方式其實相輔相成,
剛開始基礎不穩定比較不容易發覺,
但只要在有系統性、合格且具經驗的教學下,
快則一年,慢則兩、三年
就會出現下列狀況......
「這個字好像聽力課的時候遇過......」、
「這個字在閱讀課看過,
今天寫這篇文章可以捉來用」、
「電影這句髒話我可以完全聽懂耶」、
「今天外國人講的話我居然聽得懂,
嗚嗚,我好感動」......等。
花很多時間自是必然,畢竟屬於另一種語言。
萬丈高樓平地起,
按步就班打好地基是絕對必要的步驟。
有空再寫其它三項。
如果記得的話。