[分享] 想成立討論英文文法教學與學習的line群組

作者: tucson (tucson)   2017-09-17 11:44:52
各位英文老師好 我想成立一個研究討論如何"教導"與"學習"-"英文文法"
作者: mtwang (mtwang)   2017-09-17 23:29:00
"不用英文名,堅持使用英文名" 實在是個很有趣議題。其實我也不知道到底要不要取英文名才是對的orz 有時候跟外國人說了自己的中文名字要糾正很久他們才會發對音,有點麻煩(不然就得忍受一陣子自己的名字被怪腔怪調的唸出來),後來若對方不是長期要相處的我就會亂講個瑪麗還是愛麗絲之類的XD反正知道對方在叫我就好XD。 再來,換個角度想,如果今天我們需要跟一位外國人講話,他的母語剛好是我們不熟悉的,對方卻很堅持要我們用他的母語名字叫他,這種時候其實都超怕把對方名字念錯或是念不標準的,私心都好希望他用個約翰湯姆還是潔西卡就好XD 不過,我也覺的保持自己原生文化的名字是很美的一件事情,畢竟通常都會有特殊意涵或是長輩對我們的期望在那些字裡面(也聽過幾位外國朋友說其實喜歡用對方原生文化的名字來認識人,他們覺問一位華人叫什麼名字得到的回答是瑪莉很奇怪XD 相同的,也有外國朋友覺得中文名好難唸啊啊啊),所以至今我還是不知道怎麼做才是對的。 補個教學點,有時候教啟蒙英文,我想到這個議題就會有點猶豫要讓小朋友直接用中文名,還是要讓他們熟悉自己的英文名字,通常還是會取個英文名,單純是這樣比較好記,還有有些人名字用中文字比較難,當老師的還唸錯人家名字實在是很不好意思啊啊啊 XDXD
作者: bbignose (我不是混血兒...)   2017-12-04 18:24:00
My name is XXX,you can just call me XX原po有自己的想法,但是限制別人就怪怪的
作者: sweetmendy (mendy)   2016-01-04 13:58:00
推樓上
作者: psyche (時間不存在)   2016-06-09 00:47:00
管很寬。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com