(一)必填區
ID/暱稱：hoonhee1004/在韓國賣肝的台灣老闆XD
性別：女
年齡：30好幾的老女人 @_@
地區：韓國首爾
我司網站: http://www.kntt.co.kr (抱歉..目前只有韓文版)
專長/事業領域：韓文筆譯(遊戲/美妝/通訊/工商貿易/軟硬體/資訊業)、商務韓語口譯
現況：已創業
事業類型：獨資
創業時間/計畫創業時間：今年已在韓國登記並正式開業
我想：拓展人際關係&尋找客戶
=============================================================
(二)選填區(可選填以提高信用)
事業完整名稱：KNT Translation
統一編號：119-91-85922 (此為韓國的統編)
聯絡方式：knt168@kntt.co.kr (我司客服信箱)
hoonhee1004@gmail.com (備用信箱)
客服專線：+82-2-6951-5868
傳真號碼：+82-2-6971-8688
=============================================================
(三)自由簡介區
自我介紹：在創業版潛水很久了, 原本想等到中文版網站做好後再po自介
但由於實在過於忙碌, 中文版網站的誕生日變得遙遙無期...Orz
今天熬夜趕翻譯趕到一半, 也沒特殊原因, 就忽然決定跳出來自介了XD
我10幾年前開始學韓文, 來韓國留學+工作超過8年, 當了7年的韓文譯者(正職+兼職)
去年秋天, 毅然決定把年薪超過百萬的穩定正職辭掉, 去歐洲休息了1個月
回韓國後就著手準備創業了(終於實現7年前的夢想!!!)
事業介紹：由10幾位居住在韓國的資深母語譯者, 提供高品質多國語言翻譯服務
目前語言有韓文, 繁中, 簡中跟英文(譯者來自韓國、台灣、中國大陸、英國、美國)
主要客戶為韓國客戶(畢竟只有韓文版網站, 希望能趕在今年完成中文版網站)
台灣客戶目前主要透過另一家合作夥伴(CKrHBS客製化韓國代買)幫忙介紹
https://sites.google.com/site/ckrhbs/
但比起賺台灣錢的韓國客戶, 我更希望能多多幫助賺韓國錢的台灣客戶 ^_^
創業心得：處理稅務還真不是普通的繁雜! 大概要熬一整年才能完全勝任吧 @_@
因我還沒請會計, 想先自己親自摸索一遍, 以後忙不過來再請別人幫忙
雖然目前還是個菜鳥老闆, 有很多事還在學習中, 相信一定會有成功的一天!
其他想說的話：最近幫某韓國大客戶翻的譯案, 讓他們在台灣賺翻了!
希望以後也會有越來越多台灣的優良企業, 能成功進軍韓國市場, 振興台灣經濟!
如有需要幫忙翻譯韓文, 歡迎來信委託, 除了翻譯品質絕對有保障之外
也會分享一些與韓國人做生意的撇步(在韓國資訊業&遊戲業闖蕩7年, 累積的寶貴心得)
韓國錢其實很不好賺, 唯有了解韓國人的獨特文化, 才能成功在韓國打天下啊~~