專有名詞解釋：GD性別不安者(對原生性別有違和感) FTM(FEMALE TO MALE)
http://queer.watch/2017/07/18/15890
酷新聞 不需抱歉──由跨性別者的伴侶來談性與關係
＊圖片：在日本跨性別歌手中村中的作品裡，常有跟身體、存在有關的表現，這一幕是走
著走著，身體脫離了影子（出自”朋友之詩”MV）。
文/宋瑞文
最近，有跨性別運動者提到，做了變性手術，恐怕也得不到多少青睞。身體，一直是跨性
別議題裡重要的一部份，牽涉到如何被觀看、被愛；儘管人對自己的想法，大部份操之在
己，但人畢竟也是社會性的動物，有需要別人肯定的部份，難免在性別不安之餘，多一分
對於伴侶的不安。
日本同志權益組織「LIFE POINTS」，製作了「聽看看戀人的真心話───性少數的訪問
集」，其中兩篇，是訪問性別不安者（GD）的伴侶，對另一半、對性別不安者的想法，內
容除了歧視、出櫃與否等常見問題，更直接切入身體、觸摸、做愛等交往要素。試圖由第
三人所做的訪問，探知伴侶的真心話。
為什麼說是真心話呢？因為在伴侶關係裡，有時出於善意，不見得會坦誠。對於性別不安
者（GD）並同時有伴侶的人來說，可能覺得「究竟對方是如何看待跟我交往的？是否覺得
不滿？」因而不禁去問另一半這個問題。但問了也不知道究竟是表面話還是真心話，而感
到不安。
要注意，這種不安感，會被理解成是對另一半的不滿。而為了避免在關係上不必要的負面
影響，也為了所有對自己形象、表現、社會評價而感到不安的人，以下兩篇專訪，或許有
所幫助。
受訪者 １ 20多歲 性別認同為女性 性傾向是雙性戀 伴侶是FTM(TS)
Q1：在第一次和FTM交往之前，你知道對方的身體狀態嗎？
A1：知道。雖然我對性少數的相關術語懂得不是很多，不過我自己的初戀情人就是男孩子
樣的女孩子，所以當時想過「這個人也是那樣的吧。」
Q2：對方向妳告白性別認同時，你感覺如何呢？
A2：當然，對方肯誠懇地告訴我，表示信任我，我覺得很高興。這樣說對LGBT族群可能有
冒犯，我自己本身對LGBT有好感，所以我一直希望擁有「這樣的另一半」。因此老實說很
開心。
Q3：對LGBT沒有抗拒感嗎？
A3：因為是有好感到想要擁有的程度，完全不會。
Q4：決定交往的契機是什麼？
A4：與性別無關，身為一個人，認為「能和這個人在一起的話不錯啊」而談的戀情。
Q5：不介意周圍的目光嗎？
A5：我雖然想告訴身邊的人，可是男友他說不可以講出來，因此我就沒有主動講過。我想
這一定是因為他本身有過的經驗，覺得因為自己的緣故，讓我很可憐，但我覺得沒有必要
那樣想。
Q6：還有，另一半的事情，你曾經跟身邊的友人、父母、學校、公司等等說過或諮詢過意
見嗎？
A6：其實在交往之前，我曾經跟媽媽和姊姊提過他的事情，實際開始交往後，她們也打從
心底接受了。交往後也跟其他家人介紹他。
可是我很難跟有些親友說這件事情，因為在平常聊天中，他們對LGBT覺得不大好。實際上
試著聊這件事情時，他們也會疑惑說「女生跟女生交往能成嗎？」我想這一定是因為，大
家怕談起這個，會感受到周圍奇怪的目光。之後就會慢慢在疑惑中接受的，交往方式並沒
有什麼特別不一樣的地方。
Q7：因為伴侶是GD的關係，有過什麼辛苦、不安的地方嗎？
A7：因為GD而造成的煩惱倒是沒有。要說有的話，是因為個性不一致或習慣不同所致，和
GD本身沒什麼關係。
Q8實際上交往之後，有發生過什麼出乎意料的事情嗎？
A8我得知性少數裡面還有很多種在性別認同與性傾向上不同的人，以及相關的術語等等的
知識。
Q9：很多GD對伴侶抱持著很抱歉的感情，關於這一點，請問你的看法如何呢？
A9：我的伴侶也很常說這個。只是我認為那是他因為介意社會觀感，而感到抱歉。我自己
本身既不想結婚也不想要小孩，這與伴侶是GD無關，這點也有跟他說過。完全不懂他在抱
歉什麼。
Q10：最後請告訴我們妳是怎麼看待伴侶的？
A10：「伴侶是能與自己共度人生的歲月，一起生活的人。」
Watch Videos Online kfkfkfcmcghmcghmgcm Veoh.com-1 由 aataru
※ 影片：中村中演唱“燈泡”，歌詞說：「即便你只能抱到這副無趣的身體，但我是不
會逃走的唷。」
【關於性行為的問題】
Q1：沒有覺得困惑或驚訝過嗎？
A1：的確我不知道要怎麼樣才會到最後，所以有些疑惑，不過我連性行為都預想過了才開
始交往。我本身不抗拒被撫摸，不過這與性別無關，我本來就是不會主動去撫摸對方的人
。所以並不會特別主動去做什麼。
Q2：對於對方的身體會有異樣的感覺嗎？
A2：對方雖然看起來是男生，但無論如何因為他的身體仍是女性的關係，變成女性對女性
的性也是沒辦法的事情。
Q3：你有跟不同性向的人做過嗎？
A3：和女異性戀有過。對方好像沒有過男女經驗，我是她的第一次。但沒有特別討厭的動
作與困惑。
Q4：你比較喜歡男生或女生呢？
A4：因為是喜歡這個人，所以沒有比較喜歡哪個性別的問題。喜歡男性時，會顯露出自己
女性的一面。喜歡女性時會顯露出自己男性的一面。過去喜歡過的人當然都是感覺到有魅
力的人，就性別來說喜歡「男性」與「女性中較有男子氣概的人」。不過現在可愛的女生
也是談戀愛的對象。
或許我會配合自己的變化而拓展戀愛對象的範圍。我自己本身對我自己的性別認同並沒有
想要進行身體治療，我覺得身為人有可愛的一面也有帥氣的一面，想抱持中性的立場。
※ 圖片：中村中演出暴露狂嚇人。（出自專輯「少年少女」廣告）
受訪者２ 22歲 性別認同為女性 性傾向是異性戀 伴侶是FTM(TS)
Q1：第一次和FTM(TS)交往之前，妳知道對方的身體狀態嗎？
A1：不知道，只覺得對方是像男孩子，有男子氣概的女孩而已。
Q2：對方向你出櫃時，妳覺得如何呢？
A2：即便是當一般朋友的時候，對方那種男孩子對異性的說話方式與態度等等，跟女性朋
友的說話方式就不一樣了（比方說親吻臉頰也OK）。因此不感到意外。
Q3：不會有抗拒感嗎？
A3：因為過去曾經預想過這樣的情節，所以不會有抗拒感，而接受對方。
Q4：交往的契機是？
A4：剛開始我只是單純因為寂寞，或許只是想把寂寞感排除這樣輕率的心情而已。
Q5：不會介意周圍的目光嗎？
A5：很介意。所以對他說，希望不要跟別人講。因為我自己覺得自己做了不該做的事情，
擔心別人接不接受我們的關係。
Q6：還有關於伴侶的存在。你可以跟身邊的友人、父母、學校、公司等等商量或談論嗎？
A6：我只能跟一位朋友講而已。之所以選擇那個朋友，並沒有特別的原因。只是我自己無
法獨自面對這個問題而已。「之後一直和這個人交往下去好嗎」「不讓別人知道好嗎」「
認識各式各樣的人、再學習他們的經驗好嗎」有過這些內疚的心情。
Q7：因為伴侶是GD的關係有過什麼辛苦、不安的地方嗎？
A7：就算跟不是GD的人交往，也會有各種辛苦的地方。我覺得情侶都會有難處。我有什麼
不安或辛苦的話，都會跟對方傾訴，因此沒有問題。
Q8：實際上交往之後有發生過什麼之前沒想到的事情嗎？
A9：和一般男孩子相比的沒有什麼差別。連「不同」的感覺都不會冒出來。真要說的話，
就是他的父母還不知道他身體狀況而已。
Q9：很多GD對於伴侶看得出來對伴侶有著很強烈的愧疚感。關於這點你怎麼想呢？
A9：情侶在生活上的問題不是只有GD會有。我想每個人因為自己的狀況不同，遇到的問題
也不一樣。因此不需要特別對伴侶感到抱歉。
Q10：分手的理由是？
A10：他的生活都以他自己為中心，我想這樣的伴侶是不行的。
Q11：最後請告訴我們妳是怎麼看待伴侶的？
A11：「想要在臨終時一起笑的人。」
＊本專欄「台日同志報導」稿費出自weReport新聞集資平台，由眾人捐助而成。本文翻譯
經S君二校。