PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[問題] 關於潤稿費率算法
作者:
brandonron
(假嗨)
2014-09-03 01:54:40
小弟是用手機發文,若排版不佳請見諒
剛有先查看“潤稿“費率,但有些不懂…
1. 已自行中譯英約11500字(算1.2萬)
翻譯費率*0.3 ← 想問費率是以中→英
還是英→中??(1元/字 或 2元/字)
文章性質是論文→資訊
想請教是以哪個來算一字多少?
作者:
astroflyer
(博博博)
2014-09-03 08:25:00
給您參考 應該是12000*0.3*2=7200中譯英、潤稿最低費率:2*0.3=0.3 論文每中文字2.0以
作者:
sellgd
(李先生)
2014-09-11 17:47:00
要原文的edit大概是翻譯費的1/3-1/2,要自己談
繼續閱讀
[問題] 如何做翻譯練習呢?
euterpe75
[筆譯] 英譯日_2.5/字_網路使用者條文
lcyspeaking
[已徵到] 英譯中_1.8/字_網路使用者條款
lcyspeaking
[徵求]1.6/字_筆_中譯英_一般_2500字_20140907
kkken
Re: [筆譯] 英文逐字稿+英譯中(已徵)
itsrexyo
[筆譯] 英文逐字稿+英譯中
itsrexyo
[已徵到] 1/字_校稿_中譯英_專利_1500~2000字_9/5
yapi77
[筆譯] 急徵中譯英 (9/2早上10點前交件) [已徵到]
arbeit
[已徵到] 1.5/字_筆_中譯日_公司簡介_20140902
timeo
[問題] 有無心得文或推薦文證明的方法呢?
hooniya
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com