[已徵得] 醫學期刊 英翻中

作者: hedy5689 (hedy)   2014-11-14 20:46:07
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 3頁,約3000字
[必]工作報酬: 2800
[必]涉及語言: 英譯中
[必]所屬領域: 精神醫學
[必]文件類型: 期刊
[必]截 稿 日: 2014年11月21日,希望訂金匯出後1週內收到完成稿件
[必]應徵期限: 2014年11月18日
[必]聯絡方式: 站內信,hedy4578@yahoo.com.tw
[必]付費方式: 預付800元,收到完成稿件後2天內付餘款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 醫學背景,理解統計者
[選]參考段落:Background:The benefits of expressive writing have been well
documented among several populations, but particularly among those who report
feelings of dysphoria. It is not known , however , if those diagnosed with
Major Depressive Disorder (MDD) would also benefit from expressive writing.
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com