1. PTT
  2. translator

[問題] 請問線上英翻德軟體的品質?

作者: newuser (newuser)   2016-11-29 14:15:24
小弟有篇英文文章想翻成德文
如果只是用google tranlate或類似軟體翻
品質會差多少?
謝謝~~
作者: lc85301 (pomelocandy)   2016-11-29 14:30:00
自己經驗是看看可以，要給別人看就免了吧
作者: ayaniji (￣▽￣b)   2016-11-29 14:42:00
你可以拿一篇英文，把它轉成中文就知道了
作者: lc85301 (pomelocandy)   2016-11-29 17:21:00
我之前是德轉英，閱讀起來還滿費力的
作者: elliotpvt (小光)   2016-11-29 18:04:00
語文目前機器還很難代勞
繼續閱讀
[口譯] 1/19-24 台北國際電玩展日文翻譯工讀生Cactuss[潤稿] 劇情短片 英文字幕翻譯tingchzy[筆譯] 已徵到，韓譯中，散文類文章yangmh[筆譯] 中翻英 服裝/設計(急件)superbar[已徵到][急] 英文報告錄音檔-摘要Foxly[已徵到] 請幫忙德譯中一篇文章ngantheaRe: [問題] 請問可以對爭議譯者採取何種行動?BarnHart[問題] 請問可以對爭議譯者採取何種行動?hooniya(已徵得,感謝)[筆譯] 1.3/字 英譯中 海運風險管理相關hooniya[已徵得] 新聞中譯英（急件）rubj

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com