[筆譯] 中翻英商業文章 wade0929 PTT批踢踢實業坊

[筆譯] 中翻英商業文章

作者: wade0929 (wei) 2022-03-21 22:50:11

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes
──────────────────────────────────────
[必]工作量：約980字
[必]工作報酬：600元
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型：商業文章
[必]截稿日：越快越好
[必]應徵期限：3/21
[必]聯絡方式：站內信，請給LINE帳號
[必]付費方式：完成交稿後付清。
──────────────────────────────────

作者: spamorc001 (獸人加魯魯) 2022-03-22 07:59:00

不管中翻英還英翻中這價錢急件都太誇張還閱讀過板規勒

作者: ssguava (passerby) 2022-03-22 09:00:00

到底是英中還是中英

作者: kittor 2022-03-22 16:30:00

商業兩字告訴你答案了

作者: yhjgrace (喵嗚) 2022-03-22 23:24:00

一時沒看清楚就應徵對方無法接受一天後交稿代表是今天必須完成的超急件我有要求加價但同樣沒被接受講這個不是要嗆聲而是希望呼籲各路業者摸摸良心要專業人員立即處理您的稿件之前能不能給出相對應的合理薪資如果不能拜託用Google翻譯就好補噓

作者: Dolce (April in Paris) 2022-03-24 10:37:00

當天就要交件還不給加價，幫補噓

作者: kittor 2022-03-24 13:34:00

如果是超急件，就連告訴你是超急件的時間都不應該有...

作者: koko54678 (嚮往英倫風) 2022-04-03 16:46:00

噓爆，還真的以為這樣有人要賺?基本上是不尊重別人吧

繼續閱讀

[筆譯] (已徵得)中翻日商業郵件-急件今晚8:00前MOUMIMIMI [問題] 專利說明書英翻中接案ldce Re: [筆譯] 長期合作商業文件中英筆譯(已徵得)aptl [筆譯] 長期合作商業文件中英筆譯aptl [譯者] Thejust_中英筆譯_一般/論文/留學/商業Thejust [筆譯] （已徵到）中譯英、中譯日廣告文faierie [筆譯] 英翻中(葡萄酒相關)---已徵到hideyayalin [筆譯] 法翻中(葡萄酒相關)---已徵到hideyayalin [筆譯]日翻中 0.7/字日文法律 (已徵到）cos85 [筆譯] 中翻英1.8元/字約500-1000字dosmon

[筆譯] 中翻英 商業文章

[筆譯] 中翻英商業文章