無音樂圖文: http://dancinglamb777.blogspot.tw/2016/12/puuhonua.html
Aug, 4, 2016
在å¤å¨å¤·å¦‚æžœåªæœ‰é¾œåœ¨æµ·ç˜ä¸Šå°±å¤ªå¯æƒœäº†
這個群島å¯æ˜¯è˜Šå«è‘—éžå¸¸è±å¯Œçš„æ·å²æ•…事,有自己的王æœã€è‡ªå·±çš„ä¿¡ä»°ã€è‡ªå·±çš„故事
大島上,å°ç¾Šé¸æ“‡äº†å…©å€‹äººæ–‡ç›¸é—œçš„景點
分別是本篇的"Pu`uhonua O HÅnaunau"æ·å²å…¬åœ’,
和科哈拉海岸的Puako Petroglyph(岩石畫ä¿å˜å€)
今天的行程很簡單
早上åƒåŠ Kealakekua bay 浮潛團,下åˆåƒè§€Pu`uhonua O HÅnaunauæ·å²å…¬åœ’
åŒæ™‚å在海邊ç‰å¾…夕陽餘暉
(大島行程總覽請見:http://dancinglamb777.blogspot.tw/2016/12/blog-post_7.html)
Pu`uhonua O HÅnaunauæ·å²å…¬åœ’並ä¸éœ€è¦èŠ±åˆ°ä¸€æ•´å€‹ä¸‹åˆ
這天的行程這麼空,
æ˜¯å› ç‚ºä¸‹åˆä¸‹äº†è¶…大雷陣雨,所以改æˆæµ®æ½›å®Œç´¯å¾—è¦å‘½åœ¨æ°‘宿æ˜è¿·ç‰é›¨åœXDD
雨剛好在å‚晚之å‰åœäº†ï¼Œç„¶å¾Œæ¼¸æ¼¸çƒé›²æ•£åŽ»ï¼Œ
在天時人和地利之下,我們幸é‹çœ‹åˆ°äº†å¤¢å¹»çš„æµ·é‚Šè½æ—¥
"Pu`uhonua O HÅnaunau",我到ç¾åœ¨é‚„是ä¸æœƒå”¸ä¹Ÿæ‹šä¸å‡ºä¾†çš„å—,是å¤å¨å¤·åŽŸä½æ°‘語
"Pu`uhonua"有é¿é›£æ‰€çš„æ„æ€ï¼Œé€™å€‹åœ°æ–¹å°å¤ä»£å¤å¨å¤·ç¤¾æœƒä¾†èªªï¼Œæ˜¯ç¥žè–çš„ã€åº‡è·çš„地方
HÅnaunau bay 則是這裡的海ç£åå—
五ã€å…百年å‰ï¼Œç•¶å¤å¨å¤·é‚„是傳統社會ali'i王æœæ™‚,這裡是王æ—的土地
這兒是由皇æ—範åœ(royal ground),以åŠæˆ°ä¿˜ã€ç½ªçŠ¯çš„æ€éŽå ´æ‰€(pu'uhonua)所組æˆï¼Œ
由一é“æˆç‰†éš”é–‹
直到åä¹ä¸–ç´€åˆï¼Œç•¶æ™‚å¤å¨å¤·å·²ç”±å¡ç¾Žå“ˆç¾Žå“ˆåœ‹çŽ‹çµ±ä¸€ï¼Œ
Pu`uhonua O HÅnaunau的傳統æ‰è¢«éºæ£„
多年來,寺院任由日曬風å¹é›¨æ·‹ï¼Œåˆ°äº†äºŒå世紀åˆæ‰è¢«é‡æ–°è¦åŠƒåœ‹å®¶æ·å²å…¬åœ’
讓我們é‡æ–°èªè˜é€™è£¡çš„éŽå¾€
Pu`uhonua O HÅnaunau historical parkè·é›¢æˆ‘們的民宿約åŠå°æ™‚車程
當我們在民宿發ç¾é›¨åœäº†ï¼Œé›²å±¤è²Œä¼¼è¦æ•£åŽ»
便立馬開車å‰å¾€é€™å€‹åœ°æ–¹
æ—…éŠæ›¸å¯«å…¥åœ’è²»5美金
但當我們開到åœè»Šå ´æ™‚,發ç¾ç¥¨äºå®Œå…¨æ˜¯é—œçš„,且放了一個牌åå«æˆ‘們出去å†ä»˜éŒ¢
é‚„åŠ è¨»ä¸€å¥è©±ï¼Œèªªé€™è£¡"too sacred to accept payment!????"
總之我們直接開進去åœè»Šï¼Œä¸”離開時發ç¾æ¤è»Šé“æ ¹æœ¬æ²’æœ‰ç¶“éŽä»»ä½•æ”¶ç¥¨äºï¼Œæœ€å¾Œæˆ‘們一毛
也沒付
我們於å‚晚五點åŠæ‰è¸å…¥åœ’å€ï¼Œæ¤æ™‚éŠå®¢ä¸å¤š
簡易的éŠå®¢ä¸å¿ƒä¹Ÿå·²ç¶“關門,åªæœ‰ä¸€äº›brochureå¯ä»¥æ‹¿
æˆ‘å€‘å°±æ‹¿è‘—ç°¡ç« è‡ªå·±åœ¨åœ’å€å…§èµ°èµ°çœ‹çœ‹å›‰
來到戶外的海邊å‰ï¼Œé‚„是è¦åƒåšç‰©é¤¨ä¸€æ¨£æœ‰äº›ç°¡å–®å±•è¦½
é€™è£¡æœ‰äº›èªžéŸ³èªªæ˜Žï¼Œå‘Šè¨´ä½ å¤å¨å¤·äººçš„神話,他們究竟是怎樣來到這個島嶼的
大家最期待的還是到海ç£é‚Šæ¬£è³žå¤å¤å¨å¤·çš„éºè·¡
è·Ÿè‘—å°Žè¦½ç°¡ç« ï¼Œå¯ä»¥ç¹žè¡Œåœ’å€ä¸€åœˆï¼ŒåŒæ™‚èªè˜é€™è£¡çš„一棟棟茅屋ã€
也發ç¾è·¯é‚Šä¸èµ·çœ¼çš„石é 其實大有文ç«
來到海邊,所有人的æ¥èª¿éƒ½æ…¢äº†ä¸‹ä¾†
椰å樹讓氛åœæ…µæ‡¶äº†èµ·ä¾†ï¼Œæ¼¸è½çš„夕陽ã€æ˜é»ƒçš„色調ã€å¾å¾çš„海風
這一刻,彷彿回到幾百年å‰çš„å¤è€å¤å¨å¤·
海邊有許多å¤è€çš„éºè·¡
最明顯的地標應該就是這座"Hale o Keawe"
這兒是é‡å»ºçš„å¤ä»£å®—教儀å¼çš„å ´æ‰€ï¼Œä¸€æ—還有兩個齜牙咧嘴的人åƒé¢è‘—æµ·
大島的明信片上很常看到這兩個別有特色的人åƒ
跟著園å€æŒ‡å¼•ä¾¿æœƒä¾†åˆ°æµ·é‚Šï¼Œåœ¨ä¸€å€ç«å±±ç†”岩地形上繞著一個石牆走
大島最令人å°è±¡æ·±åˆ»çš„就是這些黑色的冷å»ç†”岩
暗示著從å‰å¤è€çš„ç«å±±æ´»å‹•ï¼Œç¾åœ¨çš„å¤å¨å¤·ä¹Ÿä»ç„¶æ´»èºï¼Œéš¨æ™‚有新的地表景觀在產生ï¼
這裡最著å的就是這é“城牆了(The great wall)
這座石牆高å呎,厚17呎,將王æ—土地和æ€éŽå ´æ‰€(pu'uhonua)隔開
石é é–“å †ç Œçš„éžå¸¸ç·Šå¯†ï¼Œå®Œå…¨ä¸ç”¨ä»»ä½•æŽ¥è‘—物å“é»åˆï¼Œå°±å®Œæˆäº†é€™åº§å±¹ç«‹ä¸æ–的牆
園å€å…§æœ‰æ•¸åº§èŒ…屋,è¦æ¨¡æœ‰å¤§æœ‰å°
最大的應該是這一座:Halau
裡é¢å±•ç¤ºäº†å¾žå‰å¤å¨å¤·äººæ•éšçš„器具和日常生活的器皿
有些其實和我們在客家文化館ç‰åœ°çœ‹åˆ°çš„æ‰éšç°å很åƒï¼
為了生活,人們都會發展出一套智慧
這兒的海邊真的éžå¸¸æ¼‚亮
滿滿的椰å樹,勾勒出活潑的熱帶風情
隱身在樹林間的茅屋,讓人隨手一æ‹éƒ½æ˜¯ä¸€å¹…幅島嶼風光
而æ¤è¡Œæœ€å¹¸é‹çš„,就是看到了傳說ä¸çš„椰å樹林夕陽西下
雖然西邊尚有雲層,è½æ—¥ä¸¦æ²’有艷紅如ç«çƒèˆ¬
但è¦çŸ¥é“,今天一直到下åˆå››é»žéƒ½é‚„下著滂沱大雨呀~~~~~
能在å‚晚å…點時看到這般夕照,我已經淚æµæ»¿é¢äº†
海邊有好幾å°æƒ…侶,牽著手徜徉在寧éœä¹‹é–“
簡單的金色椰å林,是å¤å¨å¤·é›‹æ°¸çš„浪漫
Information