An old dog cannot alter its way of barking.
老狗難改吠聲.
The tiger has once tasted blood is never salted with the taste of of it.
老虎一旦嘗過血後,牠的野心就越大.
He that will steal an egg will steal an ox.
會偷蛋,也就會偷牛!
A lazy sheep thinks its wool heavy.
懶羊嫌毛重.
The crow thinks her own birds fairest.
烏鴉總以為自己的雛鳥最美麗.
Idle folks have most labor.
懶漢總嫌活太多.
A bad conscience is a snake in one's heart.
做賊心虛.
Joy put heart into a man.
人逢喜事精神爽.
The frog in well knows nothing of the great ocean.
井底之蛙不知汪洋大海.
They assume most who know the least.
懂得最少的人自以為最了不起.
Beggars cannot be choosers.
飢不擇食.
A good horse cannot be of a bad color.
良駒的毛色不會差.
No man is content.
沒人是滿足的.
Fools will be fools.
笨蛋總是笨蛋.
Wine is mirror of the mind.
酒後吐真言.
What do you expect from a pig but a grunt?
狗嘴吐不出象牙.