推文會打太長,直接寫一篇好了
==================================================
「豈不爾思?子不我即」
意思是「人家哪有不想你....是你都不來找我>_<」
原文是在說女孩很想念住在附近的男孩,但因為害羞,只敢在男孩家附近徘徊觀望,
好想好想見面卻又不敢靠近,就在心裡責怪男生怎麼都不來找自己。
很有畫面對吧?根本少女漫畫常見情景這樣,純情到不行。
三千年前的詩文,清晰描述了悠遠以來每個少女的情懷。
我常說,
人心在這幾千年來其實本質上都沒什麼改變,對人情事物的憧憬和反應依舊。
孔子會喜歡詩經不是沒有道理的,「詩三百,一言以蔽之,思無邪」,
詩經內的情感表露都極為純粹、無暇、乾淨,完全就是人心原本該有的模樣。
再BONUS一篇很有趣的【摽有梅】,
「摽有梅,頃筐塈之;求我庶士,迨其謂之!」
是說一個女生把自己比喻為樹上梅子,再沒男人來摘就要掉光啦!